PIGGS / SUPERBAD

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ﾟ☾

全て I’m not Okay 不摂生だってレイター
스베테 I’m not Okay 후셋세이다앗테 레이타
전부 I’m not Okay 불섭생도 레이터

光れ放てひっくり返せEMOTION
히카레 하나테 힛쿠리카에세 EMOTION
빛나라 쏴버려 뒤집어버려 EMOTION

使い物にならない白目泡吹く惨状
츠카이모노니 나라나이 시로메 아와후쿠 산조오
쓸모도 없는 흰자 눈에 거품을 무는 비참한 모습

いつから毎日がこなし作業になったWhy not?
이츠카라 마이니치가 코나시사교오니 낫타 Why not
언제부터 매일이 단순 작업이 된 걸까 Why not?

私誰？そっくりの能無しか
와타시 다레 솟쿠리노 노오나시카
나는 누구야 똑같이 생긴 무능한 사람이야

吐き気吐き気うろたえます
하키케 하키케 우로타에마스
구역질 구역질 어쩔 줄 몰라

飽きもせずダラダラ堕落だわ
아키모 세즈 다라다라 다라쿠다와
질리지도 않고 질질 끌며 타락하고 있어

Lucky Days Lucky Daysと添い寝したいよ
Lucky Days Lucky Days토 소이네 시타이요
Lucky Days Lucky Days와 함께 자고 싶어

問題ない
몬다이나이
문제 없어

全て I’m not Okay 不摂生だってレイター
스베테 I’m not Okay 후셋세이다앗테 레이타
전부 I’m not Okay 불섭생도 레이터

光れ放て運命を懲らしめるよ
히카레 하나테 운메이오 코라시메루요
빛나라 쏴버려 운명을 응징해줄게

比べ I’m not Okay 嫉妬心だってフレイバー
쿠라베 I’m not Okay 싯토신닷테 후레이바아
비교하며 I’m not Okay 질투심조차도 플레이버

歌え叫べひっくり返せEMOTION
우타에 사케베 힛쿠리카에세 EMOTION
노래해 외쳐 뒤집어버려 EMOTION

不快指数爆上げくじけそうな夜のSunday
후카이시스우 바쿠아게 쿠지케소오나 요루노 Sunday
불쾌지수는 치솟고 기운 꺾일 것 같은 일요일 밤

暗い方に慣れちゃう意気地なしっ子にバイバイしたい
쿠라이 호오니 나레챠우 이키지나싯코니 바이바이 시타이
어두운 쪽에 익숙해져버린 겁쟁이인 나에게 작별하고 싶어

ガラパゴス私は井戸の中
가라파고스 와타시와 이도노 나카
갈라파고스처럼 나는 우물 안이야

世間知らずケロケロカエル
세켄시라즈 케로케로 카에루
세상을 모르는 개굴개굴 개구리

さっきまでのモヤモヤ蹴飛ばして
삿키마데노 모야모야 케토바시테
조금 전까지의 답답함을 걷어차고

先へ先へ無知なんです勉強 Teaching me
사키에 사키에 무치난데스 벤쿄오 Teaching me
앞으로 앞으로 무지하니까 공부를 Teaching me

上辺 I’m not Okay 不安いっぱいのフューチャー
우와베 I’m not Okay 후안 잇파이노 퓨우챠아
겉보기엔 I’m not Okay 불안으로 가득한 퓨처

掴め描け奇跡は起こすもの
츠카메 에가케 키세키와 오코스 모노
붙잡아 그려 기적은 일으키는 거야

ほらね I’m not Okay 見つかったよクローバー
호라네 I’m not Okay 미츠캇타요 쿠로오바아
있잖아 I’m not Okay 찾았어 클로버

歌え叫べひっくり返せEMOTION
우타에 사케베 힛쿠리카에세 EMOTION
노래해 외쳐 뒤집어버려 EMOTION

誰だっていつかは忘れ去られるけど
다레닷테 이츠카와 와스레사라레루 케도
누구든 언젠가는 잊혀지게 되지만

いつでも何かを遺すために
이츠데모 나니카오 노코스 타메니
언제나 무언가를 남기기 위해

今は I’m not Okay 未完成だってレイター
이마와 I’m not Okay 미칸세이다앗테 레이타
지금은 I’m not Okay 미완성이라도 레이터

走れ走れ今度はみんなと走るよ
하시레 하시레 콘도와 민나토 하시루요
달려 달려 이번에는 모두와 함께 달릴 거야

全て I’m not Okay 不摂生だってレイター
스베테 I’m not Okay 후셋세이다앗테 레이타
전부 I’m not Okay 불섭생도 레이터

光れ放て運命を懲らしめるよ
히카레 하나테 운메이오 코라시메루요
빛나라 쏴버려 운명을 응징해줄게

比べ I’m not Okay 嫉妬心だってフレイバー
쿠라베 I’m not Okay 싯토신닷테 후레이바아
비교하며 I’m not Okay 질투심조차도 플레이버

歌え叫べひっくり返せEMOTION
우타에 사케베 힛쿠리카에세 EMOTION
노래해 외쳐 뒤집어버려 EMOTION

EMOTION EMOTION EMOTION

fuse