ぜんぶ君のせいだ。- 浪漫事変 (낭만사변)

https://youtu.be/CdBJlXbgwpg?feature=shared

 
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
 
生きながら死んでるような目で
이키나가라 신데루 요오나 메데
살아 있으면서도 죽어 있는 것 같은 눈으로

モノクロの日常流れていく 色が無くてさ
모노쿠로노 니치죠오 나가레테이쿠 이로가 나쿠테사
흑백의 일상이 흘러가 색이 없어서

何が待ってるの ただただ過ぎる
나니가 맛테루노 타다타다 스기루
무엇이 기다리고 있는 거지 그냥 지나가기만 해

いつまで続く 永遠か
이츠마데 츠즈쿠 에이엔카
언제까지 계속될까 영원할까

生まれ落ちてから連綿とループ 涙も枯れた
우마레오치테카라 렌멘토 루프 나미다모 카레타
태어난 이후로 계속된 루프 눈물도 말랐어

声にもならない
코에니모 나라나이
목소리로도 내지 못해

誰にも届かないない
다레니모 토도카나이나이
아무에게도 닿지 않아 그렇지

上の空デフォルト下向いて 噛み締めてる
우와노소라 데포루토 시타무이테 카미시메테루
멍하니 아래를 바라보며 이를 악물고 있어

世界にたったひとりきりだと 諦めてても
세카이니 탓타 히토리키리다토 아키라메테테모
세상에 혼자라고 포기하고 있어도

青天の霹靂 寝耳に水 What’s happened まさか
세이텐노 헤키레키 네미미니 미즈 What’s happened 마사카
청천벽력처럼 갑작스럽게 일어난 일 What’s happened 설마

気がついたら心メロディーが鳴っているでしょ
키가 츠이타라 코코로 메로디가 낫테이루데쇼
문득 정신을 차리면 마음속에서 멜로디가 울리고 있겠지

入り込んだのか いつの間にやら
하이리콘다노카 이츠노 마니야라
스며들었나 어느새

隙間空いてるの ひゅーひゅーか
스키마 아이테루노 휴휴카
틈이 생겼나 휘이 휘이

生まれ落ちてから初めての気持ち
우마레오치테카라 하지메테노 키모치
태어나서 처음 느껴보는 감정

落ち着かない何これ
오치츠카나이 나니코레
불안해져 이게 뭐지

ちょっ待ってえ夢だろうよ
춋 맛테 에 유메다로우요
잠깐만 이거 꿈이겠지

ほっぺをつねる 痛いじゃないかAgain
홋페오 츠네루 이타이쟈나이카 Again
뺨을 꼬집어 아프잖아 Again

大衆的思想 淡くにじむ 浸透する
타이슈우테키 시소우 아와쿠 니지무 신토우스루
대중적인 사고 희미하게 번지며 스며들어

永い苦痛の夜が明ける 嫌いな明日が来ても
나가이 쿠츠우노 요루가 아케루 키라이나 아스가 키테모
긴 고통의 밤이 밝아 미워했던 내일이 와도

不思議だ嫌じゃないな 出会っていく感情たち
후시기다 이야쟈나이나 데앗테이쿠 칸죠타치
신기하게도 싫지 않아 만나게 되는 감정들

混沌過ぎた胸中形容し難シ まさにReincarnation
콘톤 스기타 쿄우츄우 케이요우 시가타시 마사니 Reincarnation
혼란스러웠던 마음 감히 표현할 수 없어 바로 Reincarnation

Hello dear ぼくは今ぼくに成れました
Hello dear 보쿠와 이마 보쿠니 나레마시타
Hello dear 나는 이제 나 자신이 되었어
 
ふにゃって笑う無敵笑顔に 癒されてる
후냣테 와라우 무테키 에가오니 이야사레테루
흐물흐물 웃는 무적의 미소에 치유되고 있어

仮初のデート(電車)張り付いてる
카리소노 데에토 캇코 덴샤 하리츠이테루
임시 데이트 (전철) 에 붙어 다니고 있어

違いますこれは違いますよ
치가이마스 코레와 치가이마스요
아니에요 이건 아니에요

斜め右後ろ30mとかの そう言うのじゃないですから
나나메 미기우시로 산쥬메타 토카노 소우 이우노쟈 나이데스카라
대각선 오른쪽 뒤 30m 그런 건 아니니까요

リズム取ってるな 何を聴くのか
리즈무 톳테루나 나니오 키쿠노카
리듬을 타고 있네 무슨 음악을 듣고 있는 거지

スマホ操作する 待ち受けは
스마호 소우사스루 마치우케와
스마트폰을 조작하고 있어 배경화면은

君をもっと知る 方法論どこ
키미오 못토 시루 호우호우론 도코
널 더 알고 싶어 방법은 어디에

いい子にする 教えて
이이코니 스루 오시에테
착한 아이가 될게 가르쳐줘

無惨 奇跡的に合う目 逸れる
무잔 키세키테키니 아우 메 소레루
비참하게도 기적적으로 마주친 눈빛이 빗나가

振られた程衝撃
후라레타 호도 쇼우게키
차인 것만큼 충격적이야

ただ当たり前だよ のめり込む 地面だとも
타다 아타리마에다요 노메리코무 지멘다토모
당연한 일이야 빠져드는 건 당연하지

情緒不安定炸裂 ニヤついたり落ちたり
죠우쵸 후안테이 사쿠레츠 니야츠이타리 오치타리
정서 불안이 폭발 웃다가 우울해졌다가

この身がもたないよ SOS 早くも限界
코노 미가 모타나이요 SOS 하야쿠모 겐카이
이 몸이 견디질 못해 SOS 벌써 한계야

どんどん加速 止められない暴走気味よ
돈돈 카소쿠 토메라레나이 보우소우기미요
점점 가속 멈출 수 없는 폭주 상태야

天外魔境 鮮烈 これが恋する熱
텐가이 마쿄우 센레츠 코레가 코이스루 네츠
천외마경 선명해 이게 사랑의 열기야

同次元なだけで ハードル上がりすぎ
도우지겐나다케데 하도루 아가리스기
같은 차원일 뿐인데도 허들이 너무 높아

テンプレさえ 思いつかずお手上げSorry
텐푸레사에 오모이츠카즈 오테아게 Sorry
템플릿조차 생각나지 않아 포기할 수밖에 Sorry

あれでも考える こんなに笑えたっけ
아레 데모 캉가에루 콘나니 와라에탓케
그렇지만 생각해봐 이렇게 많이 웃었었나

あぁそうか ぼくは君に生かされてる
아아 소우카 보쿠와 키미니 이카사레테루
아 그렇구나 난 너로 인해 살아가고 있어

"いつか"が来て愛を告げる
이츠카가 키테 아이오 츠게루
'언젠가'가 와서 사랑을 고백해

狂気的ロマン派さ 用意する台詞は
쿄우키테키 로만하사 요우이스루 세리후와
광기 어린 로맨티스트야 준비한 대사는

君の生 喰べさせてよ
키미노 세이 타베사세테요
네 삶을 먹게 해줘

何も言わず抱き寄せてね
나니모 이와즈 다키요세테네
아무 말 없이 끌어안아줘

おでこはきゅるきゅるです
오데코와 큐루큐루데스
이마가 반짝거려

優しいKissをして 世界一 舞い上がるの
야사시이 Kiss오 시테 세카이이치 마이아가루노
상냥한 Kiss를 해줘 세계에서 가장 행복해질 거야

混沌超えて危険生物ぼくは まさにReincarnation
콘톤 코에테 키켄 세이부츠 보쿠와 마사니 Reincarnation
혼돈을 넘어선 위험 생물 나는 바로 Reincarnation

Hello dear 涙ちょちょぎれてる変です
Hello dear 나미다 쵸쵸기레테루 헨데스
Hello dear 눈물이 뚝뚝 떨어지고 있어 이상해

愛しい 想い壮絶
이토시이 오모이 소우제츠
사랑스러운 이 마음이 장렬해