でんぱ組.inc - 結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL

https://youtu.be/rC84j8b4dJM?si=So_jCLPqkOR6T_Gt

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL
켁콘 시테모 MAMA 니 낫테모 키미와 에이엔니 보쿠노 IDOL
결혼을 해도 엄마가 되어도 너는 영원한 나의 IDOL

どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
도코카데 키미가 와랏테레바 보쿠모 시아와세나노사
어딘가에서 네가 웃고 있다면 나도 행복해

後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に
코카이시테모 바카니 사레테모 보쿠와 난카이모 키미니
후회해도 바보 취급을 받아도 나는 몇 번이고 너에게

 

GO FOR IT

愛を伝えたいのさ
아이오 츠타에타이노사
사랑을 전하고 싶어

 

 YEAH

夢中で追いかけたんだ 恋とか愛とかそういうもんじゃないのさ
무츄우데 오이카케탄다 코이토카 아이토카 소우이우 몬쟈나이노사
열중해서 쫓아갔어 사랑이나 연애 그런 게 아니야

気付けば願ってたんだ ねえ 君が笑ってる世界
키즈케바 네갓테탄다 네에 키미가 와랏테루 세카이
문득 보니 바라고 있었어 네가 웃고 있는 세상을

不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
후시기나 키모치다요 Baby 다레카노 코토다케오 아아
신기한 기분이야 Baby 누군가를 생각만 해도 아아

考えてるうちにぼくまで 笑顔になっちゃうのさ
캉가에테루 우치니 보쿠마데 에가오니 낫챠우노사

나도 모르게 미소를 짓게돼

結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL
켁콘 시테모 MAMA 니 낫테모 키미와 에이엔니 보쿠노 IDOL
결혼을 해도 엄마가 되어도 너는 영원한 나의 IDOL

君が幸せに過ごせば ぼくも生きられるのさ
키미가 시아와세니 스고세바 보쿠모 이키라레루노사
네가 행복하게 지내면 나도 살아갈 수 있어

失敗しても馬鹿になっても ぼくはいつだってここで
싯파이시테모 바카니 낫테모 보쿠와 이츠닷테 코코데
실패해도 바보가 되어도 나는 언제나 여기서

 

GO FOR IT

君を支えたいのさ
키미오 사사에타이노사
너를 지탱해주고 싶어

結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT × 4
켁콘 시테모 IDOL MAMA 니 낫테모 GO FOR IT × 4
결혼을 해도 IDOL 엄마가 되어도 GO FOR IT × 4

不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
후시기나 키모치다요 Baby 다레카노 코토다케오 아아
신기한 기분이야 Baby 누군가를 생각만 해도 아아

考えてるうちに気付けば 明日になっちゃうのさ
캉가에테루 우치니 키즈케바 아시타니 낫챠우노사

어느새 내일이 되어 버리잖아

一生君は笑っていてよ お願い 愛しのぼくのANGEL YEAH
잇쇼우 키미와 와랏테이테요 오네가이 이토시노 보쿠노 ANGEL YEAH
평생 동안 너는 웃고 있어줘 부탁이야 사랑하는 나의 ANGEL YEAH

結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL
켁콘 시테모 MAMA 니 낫테모 키미와 에이엔니 보쿠노 IDOL
결혼을 해도 엄마가 되어도 너는 영원한 나의 IDOL

どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
도코카데 키미가 와랏테레바 보쿠모 시아와세나노사
어딘가에서 네가 웃고 있다면 나도 행복해

後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に
코카이시테모 바카니 사레테모 보쿠와 난카이모 키미니
후회해도 바보 취급을 받아도 나는 몇 번이고 너에게

 

GO FOR IT

愛を伝えたいのさ
아이오 츠타에타이노사
사랑을 전하고 싶어