ぜんぶ君のせいだ。- DEADENDprisoner

https://youtu.be/aPF34X-vFGQ?si=yeyprGapLAh99rOt

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

虜で共犯
토리코데 쿄-한
포로이자 공범

生きる意味 ♡ 非常識で何より大切
이키루 이미 히죠-시키데 나니요리 타이세츠
살아가는 의미 ♡ 상식을 넘어 무엇보다 소중해

もうね断然絡まるAnthemだって
모-네 단젠 카라마루 안싸무닷테
이제는 확실히 엮는 앤섬이니까

何年ぼっちだ？ 抉るように
난넨 봇치다 에구루 요-니
몇 년 동안 외톨이였지 마음을 후벼파듯이

祝祭日とか要らないですよく考えればどれも不要
슈쿠사이짓토카 이라나이데스 요쿠 칸가에레바 도레모 이야
축제일 같은 건 필요 없어 잘 생각해보면 의미 없으니까

今日がASAP終われと願う
쿄-가 ASAP 오와레토 네가우
오늘이 어서 끝나길 바랄 뿐

そんな日々地獄のループ神様は意地悪
손나 히비 지고쿠노 루-푸 카미사마와 이지와루
그런 날들이 이어지는 지옥의 반복 신은 짓궂은 걸까

こんな事態は想像皆無テンパると傷つくる
콘나 지타이와 소-조- 카이무 텐파루토 키즈츠쿠루
이런 상황은 상상도 못 해 당황하면 상처만 남아

間違い探しみたいに堕ちたわけじゃない心も伴って
마치가이 사가시미타이니 오치타와케쟈 나이 코코로모 토모낫테
틀린 그림 찾기처럼 빠져든 것은 아니야, 마음도 함께했으니까

理不尽な程ハマってく不思議に飛び込め
리후진나 호도 하맛테쿠 후시기니 토비코메

불합리할 정도로 빠져드는 신비로움에 뛰어들어

もう決めてるよねそれはこの先2人の道が
모- 키메테루요네 소레와 코노 사키 후타리노 미치가
이미 결정했잖아 앞으로 우리 둘의 길이

分かつ事なく1つで在る此れは確定情報
와카츠 코토나쿠 히토츠데 아루 코레와 카쿠테이 죠-호-
나눠지지 않고 하나로 존재할 거야 이건 확실한 정보야

なんじゃそれ (笑)

난자 소레 (와라우)

뭐야 그거 (웃음)

♡← これ打つの恥ずけどまぁこっちも
코레 우츠노 하즈 케도 마- 콧치모
이거 치는 거 부끄러운데 뭐 나도 그렇지

もうね断然高まるTension
모-네 단젠 타카마루 Tension
이제는 확실히 고조되는 긴장감

だって振り切りメーターエグいまさに
닷테 후리키리 메-타- 에구이 마사니
왜냐면 척도가 넘칠 정도로 심각하니까 정말로

祝祭日しか要らないですよく考えなくても正義
슈쿠사이짓시카 이라나이데스 요쿠 칸가에나쿠테모 세-기
축제일만 있으면 돼 깊이 생각하지 않아도 그게 정의야

透過”ぴと”くっついてたいスンスンお化け
토-카 "피토" 쿠쯔이테타이 순순 오바케

투명하게 “딱” 달라붙고 싶은 훌쩍이는 귀신

“どんな事があってもいい”正面を見据える
"돈나 코토가 앗테모 이이" 쇼-멘오 미스에루
"무슨 일이 있어도 좋아" 정면을 응시해

こんな自分が居たの驚愕"守りたい"とかビビる
콘나 지분가 이타노 쿄-가쿠 "마모리타이" 토카 비비루
이런 내가 있었다니 놀라워 "지키고 싶어" 같은 걸 느끼다니

間違い探しみたいに堕ちたわけじゃない心も伴って
마치가이 사가시미타이니 오치타와케쟈 나이 코코로모 토모낫테
틀린 그림 찾기처럼 타락한 것은 아니야, 마음도 함께했으니까

理不尽な程ハマってく不思議に飛び込む
리후진나 호도 하맛테쿠 후시기니 토비코무
불합리할 정도로 빠져드는 신비로움에 뛰어들어

もう決めたことは例えこの先2人に何が
모- 키메타 코토와 타토에 코노 사키 후타리니 나니가
이미 결심한 건 앞으로 우리 둘에게 무슨 일이 생기더라도

あろうとも抱き締め合うべく此れが好きPanic Fallen
아로-토모 다키시메아우베쿠 코레가 스키 Panic Fallen
서로 끌어안을 거야 이게 좋아 Panic Fallen

仮の話になるけれど もしもほんともしもの話
카리노 하나시니 나루케레도 모시모 혼토 모시모노 하나시
가상의 이야기가 되겠지만 만약에 진짜 만약의 이야기야

なぁに言って気になる早く 心臓がもたない早く
나-니 잇테 키니 나루 하야쿠 신조-가 모타나이 하야쿠
뭐라는 거야 빨리 말해 심장이 버틸 수 없어 빨리

もし明日死んでしまったら君はどうするんだろうって
모시 아시타 신데시맛타라 키미와 도-스룬다로-떼
만약 내일 죽게 된다면 너는 어떻게 할 거야

馬鹿そんなのわかりきってる」首筋両手
"바카 손나노 와카리킷테루" 쿠비스지 료-테
"바보 그런 건 뻔하지" 목덜미에 두 손을

色もない毎日ループ君が現れたの
이로모 나이 마이니치 루-프 키미가 아라와레타노
색깔 없는 매일의 반복 네가 나타났어

惨め卑屈怯懦螺旋神様を恨んだ
미지메 히쿠츠 쿄-다 라센 카미사마오 우란다
비참함 비굴함 겁쟁이 소용돌이 신을 원망했어

そんな日々光をくれたあたしの全てだよ
손나 히비 히카리오 쿠레타 아타시노 스베테다요
그런 날들에 빛을 준 너는 나의 전부야

君の為生き君の為ちぬ世界is君真実愛
키미노 타메 이키 키미노 타메 치누 세카이 이즈 키미 혼토 아이
너를 위해 살고 너를 위해 죽어 세상은 너 진실 사랑

悪魔でもいい暴虐無人
아쿠마데모 이이 보-갸쿠 무진
악마라도 좋아 폭력적이고 무자비하게

あたしも成れるよう教えて
아타시모 나레루요- 오시에테
나도 그렇게 될 수 있게 가르쳐줘

理不尽がいいハマってく思想は共依存
리후진가 이이 하맛테쿠 시소-와 쿄-이존
이치에 맞지 않는 게 좋아 빠져드는 사상은 상호 의존

もう決めてるよねそれはこの先2人の道が
모- 키메테루요네 소레와 코노 사키 후타리노 미치가
이미 결정했잖아 앞으로 우리 둘의 길이

分かつ事なく1つで在る善とか悪とか越す
와카츠 코토나쿠 히토츠데 아루 젠토카 아쿠토카 코스
나눠지지 않고 하나로 존재할 거야 선악을 초월해서

出会ったことが罪さ 故に 虜に 共犯
데앗타 코토가 츠미사 유에니 토리코니 쿄-한
만난 게 죄야 그래서 포로가 됐고 공범이야

この世 ＜ 君とぼく
코노요 키미토 보쿠
이 세상 ＜ 너와 나