본문 바로가기

가사/ECT

akugi - IDOL?

https://youtu.be/YEpJkeni59k?si=dj33Bf1UJ1Q4hOOs

 
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆ 。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆ 。゚☁︎。⋆。 ゚☾
 

<marikoyu>

プライドは捨てた この世界に捧げた
자존심은 버렸어 이 세계에 바쳤어

地上から高さ144を独り占めした
지상에서 높이 144를 독차지했어


三下集う集合体に嫌気さしてた
하찮은 것들이 모인 집합체에 질렸었지


ガンフィンガー構えトリガーから放つパンチライン
총을 겨누듯 트리거에서 내뱉는 펀치라인

 

<ちむら詩文>

誰も彼も重度 変人病キュート
모두가 심각한 괴짜병 큐트


リアルドールムード チートなしでシュート
리얼 돌 무드 치트 없이 슛


Aim定め90度 アサシン並み集中度
에임을 맞춰 90도 암살자급 집중도


声で殺るの衝撃波不文法
목소리로 죽이는 충격파 불문법

 

<ノア・ロンド>

左右非対称鼓動刻み込む 眩い光に飲み込まれそう
좌우 비대칭 고동을 새겨넣어 눈부신 빛에 삼켜질 듯해

怪演”狂”ご存知この未来像 まだまだ面白くRide on
괴연 "광" 익숙한 이 미래상 아직 재밌게 Ride on

輪舞で共同戦線 思想はチャイルドあからさまプライド
윤무로 공동전선 사상은 Child 노골적 자존심

乗り遅れるなと宣言 淡く願ったエクス・マキナ
노리오쿠레루나토 센겐 아와쿠 네갓타 에쿠스 마키나
놓치지 말라고 선언 아련히 기원한 엑스 마키나

 

<まるあうま & nainotokanon>


双璧なす演舞でZION 神狂わすなら終末論
쌍벽 이루는 연무로 ZION 신을 미치게 하면 종말론

まさかのフルキャストDarling
설마 했던 풀 캐스트 Darling


共刮目せよ、Carnival Anarchy

모두 주목해 Carnival Anarchy

 

<メイユイメイ&RЯ>


妄想力を暴走でRIOT ‘Cause I choose to be free
망상력을 폭주로 RIOT 'Cause I choose to be free

 

<楪おうひ>

漆黒靡く彫刻からの慟哭 翔び落ちる様TOKYO
칠흑 휘날리는 조각에서 오는 통곡  날아 떨어지듯한 도쿄


仮初の街睨んだ闘争 折れない心こそ真の創造
덧없는 도시를 노려본 투쟁 꺾이지 않는 마음이야말로 진정한 창조

 

<如月愛海>


止まらない物語 紡いできたもん文字通り
멈추지 않는 이야기를 문자 그대로 자아왔어

 

絡まるから皆本当に 悔し涙を飲み込んで笑顔の前進
얽혀있기에 모두 정말 분한 눈물을 삼키고 웃으며 전진


変身 先陣 謙信 みたく毘沙門ヴァイシュラヴァナEngine
변신 선진 켄신처럼 비사문천 바이슈라바나 Engine

護りたい想い、誇り誓い 特攻してくLife 生鳴兆候
지키고 싶은 마음 자부심과 맹세 특공하는 Life 바이탈 사인

子供精神
아이 같은 정신

 

<のなめら>


Hey yo nから面妖 蹴飛ばすまた新たな現状
Hey yo n부터 기이하게 새로운 현상을 걷어차


節操ない天国地獄
절조 없는 천국 지옥


YES? NO? aまで洗脳
YES? NO? a까지 세뇌


a.k.a Beauty&Stupid


連想 私こそMadでMasoでイカれCupido
렌소 와타시코소 Mad데 Maso데 이카레 Cupido
연상해 나는야 Mad에 Maso에 미쳐버린 Cupid

 

<もとちか襲>


YEAH ヤバいSympathy 紛い物は死
YEAH 위험한 Sympathy 가짜들은 죽음이야


ハマり過ぎは注意 かなりQueen子供に敬礼よ
너무 빠지면 위험해 상당한 Queen 아이들에게 경례해


タフなParty ハメ外してSorry
터프한 Party  지나치게 즐겨서 Sorry


秘密クレイジー 襲撃 on the me
비밀 크레이지 습격 on the me

 

<メイユイメイ&RЯ>


妄想力を暴走でRIOT ‘Cause I choose to be free
망상력을 폭주로 RIOT 'Cause I choose to be free

 

<个喆>

 

くるんSince 2017 ちゅるん肌 VS
빙글 Since 2017 매끈 피부 VS


妥協を許さないんだREC
타협은 용납 안 해 REC


たちまち黒粒液体手に持ち全開 I 優勝 Hi
순식간에 검은 액체 손에 들고 전개 I 우승 Hi

 

<个喆 & めありらすと>


見た目に惑わされるのダサい
겉모습에 속는 건 촌스러워


気になるの? 中身まさに段違い
신경 쓰여? 속은 완전 차원이 달라

 

<めありらすと>

 

机上の空論お門違い あの日抱いた夢を抱きしめたい
탁상공론은 헛다리 그날 품었던 꿈을 꼭 안고 싶어

 

君の誇りになる。決め捧ぐ愛
너의 자랑이 될 거야. 결심해 바치는 사랑

 

後悔なんてない鎖 in the Hands
후회 따윈 없어 쇠사슬 in the Hands

 

新時代繋ぐ手と絆のチェーン コドモみたいに…
새 시대를 잇는 손과 인연의 체인 아이들처럼…

 

<寝こもち & 神狩こはく世會>

 

部屋の隅で俯いてる 君の光になりたい
방 한구석에서 고개 숙인 네 빛이 되고 싶어

 

<神狩こはく世會>

 

個性的ではみ出してしまうけど きっかけの糸を握る
개성적이라 넘쳐버리지만 계기의 실을 쥐고 있어

 

<寝こもち&神狩こはく世會 & marikoyu>

 

もう夜が明ける 君もぼくも 泣き出す一歩手前で
이제 곧 동이 터 너도 나도 울기 직전에서

 

<寝こもち>

 

足りないもの 補い合う翼だけ それ以上いらないよ
부족한 걸 서로 채우는 날개면 돼 그 이상은 필요 없어

 

淡い夢、咲け。
아련한 꿈이여, 피어라.