PIGGS / NOT PIG

https://youtu.be/SRdqbpG98Cs?si=mqwF9-Mh9I0HtMp2

 
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
 
今はどんな味かな?
이마와 돈나 아지카나
지금은 어떤 맛일까?
 
まだ目は死んでないよ
마다 메와 신데나이요
눈은 아직 죽지 않았어
 
あの場所まで連れて行かなくちゃ
아노 바쇼마데 츠레테이카나쿠챠
그곳까지 데려가야 해
 
悪いことしよBaby
와루이 코토시요 Baby
나쁜 짓 하자 Baby
 
流行り終わらす恩仇クーデター
하야리오와라스 온구 쿠우데타아
유행을 끝장내는 은혜와 원한의 쿠데타
 
やったもん勝ちBaby
얏타몬가치 Baby
한 사람이 이기는 거야 Baby
 
狙うべきハイリスクハイリターン
네라우베키 하이리스쿠 하이리타안
노려야 해 하이리스크 하이리턴
 
失くした鍵そんなとこないよ
나쿠시타 카기 손나 토코 나이요
잃어버린 열쇠는 그런 데 없어
 
こじ開けるのその手次第だよ
코지아케루노 소노 테시다이다요
억지로 여는 건 그 손에 달렸어
 
死ぬ作戦考えた
시누 사쿠센 칸가에타
죽는 작전을 생각했어
 
宵闇にバイバイバイ
요이야미니 바이바이바이
땅거미 속에 바이바이바이
 
気張って 気張って 気張って
키밧테 키밧테 키밧테
힘내서 힘내서 힘내서
 
守り抜いたSoulに
마모리누이타 소오루니
끝까지 지켜낸 영혼에
 
理解るやつだけが拳をあげるのさ
와카루 야츠다케가 코부시오 아게루노사
이해하는 자만이 주먹을 들어
 
怪我して つまずいて
케가시테 츠마즈이테
다치고 넘어지고
 
あと一息の距離
아토 히토이키노 쿄리
딱 한 걸음 거리
 
背中押す君が必要 必要なんだ
세나카 오스 키미가 히츠요오 히츠요오난다
등을 밀어주는 네가 필요해 정말로 필요해
 
君となりたいなRock star
키미토 나리타이나 Rock star
너와 함께 되고 싶어 Rock star
 
悲しみだけがBaby
카나시미다케가 Baby
슬픔만이 Baby
 
スライムのようにべったりついて
스라이무노 요오니 벳타리 츠이테
슬라임처럼 들러붙어
 
いつ逃げ出すかBaby
이츠 니게다스카 Baby
언제 도망칠까 Baby
 
よぎるけどまだここ離さない
요기루케도 마다 코코 하나사나이
스쳐 가지만 아직 여기서 놓지 않아
 
冷めたフリで悔しさを飲んで
사메타 후리데 쿠야시사오 논데
식은 척하며 분함을 삼키고
 
納得してきたつもりだけど
낫토쿠시테키타 츠모리다케도
납득했다고 생각했지만
 
腑に落ちないんだどっか
후니 오치나인다 돗카
어딘가 납득이 안 돼
 
鳩尾が痛いな
미즈오치가 이타이나
명치가 아파
 
走って 走って 走って
하시잇테 하시잇테 하시잇테
달리고 달리고 달리고
 
まだ見えないゴールに
마다 미에나이 고오루니
아직 보이지 않는 결승선을 향해
 
痛み知る奴が両手を鳴らすのさ
이타미 시루 야츠가 료오테오 나라스노사
고통을 아는 자가 양손을 울리는 거야
 
転んで 折れかけて
코론데 오레카케테
넘어지고 부러질 뻔하고
 
また転んでも進む
마타 코론데모 스스무
다시 넘어져도 나아가
 
「往生際悪い」
오오조오기와 와루이
"체념할 줄 몰라"
 
それけなしてるつもり?
소레 케나시테루 츠모리
그걸 비웃는 거야?
 
君と行きたいんだRock star
키미토 이키타인다 Rock star
너와 함께 가고 싶어 Rock star
 
今はどんな味かな?
이마와 돈나 아지카나
지금은 어떤 맛일까?
 
もう一度だけ そこに何があるのか
모오 이치도다케 소코니 나니가 아루노카
단 한 번만 더 그곳에 무엇이 있는지
 
まだ分からないけど
마다 와카라나이케도
아직 모르겠지만
 
君と君と君と
키미토 키미토 키미토
너와 너와 너와 함께
 
気張って 気張って 気張って
키밧테 키밧테 키밧테
힘내서 힘내서 힘내서
 
守り抜いたSoulに
마모리누이타 소오루니
끝까지 지켜낸 영혼에
 
理解るやつだけが拳をあげるのさ
와카루 야츠다케가 코부시오 아게루노사
이해하는 자만이 주먹을 들어
 
怪我して つまずいて
케가시테 츠마즈이테
다치고 넘어지고
 
あと一息の距離
아토 히토이키노 쿄리
딱 한 걸음 거리
 
背中押す君が必要 必要だから
세나카 오스 키미가 히츠요오 히츠요오다카라
등을 밀어주는 네가 필요해 정말로 필요하니까
 
騒いで ジャレついて
사와이데 자레츠이테
떠들고 장난치며
 
根っこで繋がってる
넥코데 츠나갓떼루
뿌리 깊게 이어져 있어
 
馬鹿らしいが本当の愛を炎上するよ
바카라시이가 혼토오노 아이오 엔조오스루요
어리석지만 진짜 사랑을 불태울 거야
 
君となりたいなRock star
키미토 나리타이나 Rock star
너와 함께 되고 싶어 Rock star