https://youtu.be/QBw-bK8bSdM?si=j7oxjnQPWCXXxLfP
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
偽って恥かいて何してんだ
이츠왓테 하지 카이테 나니시텐다
거짓말하고 망신당하고 뭐 하고 있는 거야
見掛け倒しの小さいエンブレム
미카케다오시노 치이사이 엔부레무
겉만 번지르르한 작은 엠블럼
高まって始まった最初のように
타카맛테 하지맛타 사이쇼노 요오니
고조된 마음으로 시작했던 처음처럼
足が棒になっても前 前に
아시가 보오니 낫테모 마에 마에니
다리가 뻣뻣해져도 앞으로 앞으로
歩く 君と 無い道 作る
아루쿠 키미토 나이미치 츠쿠루
걷는다 너와 함께 없는 길을 만들어가
波瀾万丈は必死こいた証だから
하란반죠오와 힛시 코이타 아카시다카라
파란만장은 필사적으로 살았다는 증거니까
他人事ではないさ
히토고토데와 나이사
남의 일이 아니야
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
君に 君に 打ち明けたいんだよ
키미니 키미니 우치아케타인다요
너에게 너에게 털어놓고 싶어
地に落ちた世界を眩しくさせるよ
치니 오치타 세카이오 마부시쿠 사세루요
땅에 떨어진 세계도 눈부시게 만들 수 있어
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
声も 汗も 枯れ切ってもいいんだよ
코에모 아세모 카레킷테모 이인다요
목소리도 땀도 다 마를 만큼 괜찮아
手に入れる世界は君のハートを揺らすハーモニー
테니 이레루 세카이와 키미노 하아토오 유라스 하아모니이
손에 넣을 세계는 너의 하트를 흔드는 하모니
追いかけて追いかけて遠く行ってんだ
오이카케테 오이카케테 토오쿠 잇텐다
쫓고 또 쫓아 멀리 가고 있어
置いてけぼりに慣れてしまった
오이테케보리니 나레테시맛타
버려지는 데 익숙해져 버렸어
負け癖染みついたヘタレには
마케구세 시미츠이타 헤타레니와
지는 데 익숙해진 겁쟁이에겐
机突っ伏して寝落ちしかないのか
츠쿠에 츳푸시테 네오치 시카 나이노카
책상에 엎드려 잠드는 수밖에 없는 걸까
違う 意味がなくても
치가우 이미가 나쿠테모
아니야 의미가 없더라도
何者でもなくても叫ぶことが
나니모노데모 나쿠테모 사케부 코토가
아무것도 아닌 존재라도 외치는 게
変える 日々を 変える
카에루 히비오 카에루
바꾼다 나날들을 바꾸는 거야
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
君の 君の 「死にたい」分かるんだよ
키미노 키미노 시니타이 와카룬다요
너의 너의 "죽고 싶어" 나도 이해해
終わりたい世界を1日伸ばすよ
오와리타이 세카이오 이치니치 노바스요
끝내고 싶은 세상을 하루만 더 이어줄게
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 제발 눈치채줘
逃げる場所ないなら遊びおいでよ
니게루 바쇼 나이나라 아소비 오이데요
도망칠 곳 없다면 놀러 와
限りある世界で君のノートに残すラプソディ
카기리아루 세카이데 키미노 노오토니 노코스 라푸소디
한정된 세상 속 너의 노트에 남기는 랩소디
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
君に 君に 打ち明けたいんだよ
키미니 키미니 우치아케타인다요
너에게 너에게 털어놓고 싶어
地に落ちた世界を眩しくさせるよ
치니 오치타 세카이오 마부시쿠 사세루요
땅에 떨어진 세계도 눈부시게 만들 수 있어
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
君の 君の 「死にたい」分かるんだよ
키미노 키미노 시니타이 와카룬다요
너의 너의 "죽고 싶어" 나도 이해해
終わりたい世界を1日伸ばすよ
오와리타이 세카이오 이치니치 노바스요
끝내고 싶은 세상을 하루만 더 이어줄게
誰か 誰か 気づいてよ
다레카 다레카 키즈이테요
누군가 누군가 눈치채줘
声も 汗も 枯れ切ってもいいんだよ
코에모 아세모 카레킷테모 이인다요
목소리도 땀도 다 말라버려도 괜찮아
手に入れる世界は君のハートを揺らすハーモニー
테니 이레루 세카이와 키미노 하아토오 유라스 하아모니이
손에 넣게 될 세계는 너의 하트를 울리는 하모니야
'가사 > PIGGS' 카테고리의 다른 글
| PIGGS / NOT PIG (0) | 2025.05.06 |
|---|---|
| PIGGS / 骨伝導massive (0) | 2025.05.06 |
| PIGGS / BURNING PRIDE (0) | 2025.05.06 |
| PIGGS / YOU KNOW ME (0) | 2025.05.05 |
| PIGGS / Fleeting (5) | 2025.05.05 |