BiS / CHANGE the WORLD

https://youtu.be/9pz4XmKuLLk?feature=shared

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

ストレートに言うならば
스토레에토니 이우나라바
솔직하게 말하자면

 

今までと何も変わってない
이마마데토 나니모 카왓테나이
지금까지와 아무것도 달라지지 않았어

 

あの時目指したこと
아노 토키 메자시타 코토
그때 목표했던 것

 

もちろん変わってないし
모치론 카왓테나이시
당연히 변하지 않았고

 

変えないよ
카에나이요
바꾸지 않을 거야

 

一緒に夢見てたい
잇쇼니 유메미테타이
함께 꿈꾸고 싶어

 

I need you forever 探求さ
아이 니쥬 포에버 탄큐우사
너가 영원히 필요해 탐구심이야

 

過去の栄光を引きずってんじゃない
카코노 에이코오오 히키즛텐쟈나이
과거의 영광에 매달리는 게 아니야

 

ほんとさ分かって欲しい
혼토사 와캇테 호시이
정말 알아주었으면 해

 

絶対に誰かに届くって信じてなきゃ
젯타이니 다레카니 토도쿳테 신지테나캬
반드시 누군가에게 닿는다고 믿지 않으면

 

何も始まらないんだ
나니모 하지마라나인다
아무것도 시작되지 않아

 

君がIt's funny！！言ったって気にしない
키미가 잇츠 화니! 잇탓테 키니시나이
네가 웃기다고 말해도 신경 쓰지 않아

 

1回の人生さ
잇카이노 진세이사
한 번뿐인 인생이잖아

 

絶対に君を救うんだって信じてなきゃ
젯타이니 키미오 스쿠운닷테 신지테나캬
반드시 너를 구할 거라고 믿지 않으면

 

何も始まらないんだ
나니모 하지마라나인다
아무것도 시작되지 않아

 

笑われたっていい どうなったっていい
와라와레탓테 이이 도우낫탓테 이이
웃음거리가 돼도 좋아 어떻게 돼도 좋아

 

絶対に世界変えるんだ
젯타이니 세카이 카에룬다
반드시 세상을 바꿀 거야

 

そりゃそうさ映画のように
소랴 소우사 에이가노 요우니
하긴 영화처럼

 

上手くいくわけは無いんだし
우마쿠 이쿠 와케와 나인다시
잘 풀릴 리는 없으니까

 

色々迷惑かける
이로이로 메이와쿠 카케루
여러 가지로 폐를 끼치겠지

 

その時はみんなで助けてね
소노 토키와 민나데 타스케테네
그때는 다 같이 도와줘

 

一緒に楽しみたい
잇쇼니 타노시미타이
함께 즐기고 싶어

 

I need you forever 探究心
아이 니쥬 포에버 탄큐우신
I need you forever 탐구심

 

未来予想図描くのはきっと僕じゃない
미라이 요소우즈 에가쿠노와 킷토 보쿠쟈 나이
미래 예상도를 그리는 건 분명 내가 아니야

 

みんなで
민나데
모두 함께야

 

絶対に誰かに届くって
젯타이니 다레카니 토도쿳테
반드시 누군가에게 닿는다고

 

信じてなきゃ何も始まらないんだ
신지테나캬 나니모 하지마라나인다
믿지 않으면 아무것도 시작되지 않아

 

君がIt's funny！！言ったって気にしない
키미가 잇츠 화니! 잇탓테 키니시나이
네가 웃기다고 말해도 신경 쓰지 않아

 

やってやるのさ
얏테야루노사
해내는 거야

 

絶対に君を救うんだって
젯타이니 키미오 스쿠운닷테
반드시 너를 구할 거라고

 

信じてなきゃ何も始まらないんだ
신지테나캬 나니모 하지마라나인다
믿지 않으면 아무것도 시작되지 않아

 

笑われたっていい どうなったっていい
와라와레탓테 이이 도우낫탓테 이이
웃음거리가 돼도 좋아 어떻게 돼도 좋아

 

絶対に世界変えるんだ
젯타이니 세카이 카에룬다
반드시 세상을 바꿀 거야

 

絶対に誰かに届くって
젯타이니 다레카니 토도쿳테
반드시 누군가에게 닿는다고

 

信じてなきゃ何も始まらないんだ
신지테나캬 나니모 하지마라나인다
믿지 않으면 아무것도 시작되지 않아

 

君がIt's funny！！言ったって気にしない
키미가 잇츠 화니! 잇탓테 키니시나이
네가 웃기다고 말해도 신경 쓰지 않아

 

1回の人生さ
잇카이노 진세이사
한 번뿐인 인생이잖아

 

絶対に君を救うんだって
젯타이니 키미오 스쿠운닷테
반드시 너를 구할 거라고

 

信じてなきゃ何も始まらないんだ
신지테나캬 나니모 하지마라나인다
믿지 않으면 아무것도 시작되지 않아

 

笑われたっていい どうなったっていい
와라와레탓테 이이 도우낫탓테 이이
웃음거리가 돼도 좋아 어떻게 돼도 좋아

 

絶対に世界変えるんだ 絶対に世界変えるんだ
젯타이니 세카이 카에룬다 젯타이니 세카이 카에룬다
반드시 세상을 바꿀 거야 반드시 세상을 바꿀 거야