EMPiRE - I have to go

https://youtu.be/eVyYlWqDne0?feature=shared

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

晴れた空がなんか痛くて

하레타 소라가 난카 이타쿠테

맑은 하늘이 왠지 아프게 느껴져

 

少し目を瞑ってさ あの街に行く

스코시 메오 츠붓테사 아노 마치니 유쿠

살짝 눈을 감고 그 거리로 떠나

 

ぼんやり思い出すの 今も

본야리 오모이다스노 이마모

지금도 어렴풋이 떠올라

 

あの日の君と 何気ない帰り道

아노 히노 키미토 나니게나이 카에리미치

그날의 너와 아무렇지 않던 귀갓길

 

最近疲れてきてる 今日も昨日も

사이킨 츠카레테키테루 쿄모 키노모

요즘은 지쳐가 오늘도 어제도

 

また君を思い出してる

마타 키미오 오모이다시테루

다시 너를 떠올리고 있어

 

もう会えないの?

모우 아에나이노

이젠 만날 수 없는 거야?

 

また君に恋をして

마타 키미니 코이오 시테

다시 너에게 사랑에 빠져

 

あまくて あまくて あまくて

아마쿠테 아마쿠테 아마쿠테

달콤하고 달콤하고 달콤해서

 

明日が来たら

아스가 키타라

내일이 오면

 

また記憶にしまうから

마타 키오쿠니 시마우카라

다시 기억 속에 넣어둘 테니까

 

今だけ 今だけ 今だけ

이마다케 이마다케 이마다케

지금만 지금만 지금만

 

君の声がなんか聞こえて

키미노 코에가 난카 키코에테

너의 목소리가 왠지 들려

 

少し目を瞑ってさ あの夏に行く

스코시 메오 츠붓테사 아노 나츠니 유쿠

살짝 눈을 감고 그 여름으로 떠나

 

なんだかかっこわるいけど

난다카 캇코와루이케도

왠지 좀 멋없어 보이지만

 

たまにはいいよね? 少しだけ立ち止まった

타마니와 이이요네 스코시다케 타치도맛타

가끔은 괜찮지? 잠깐 멈춰섰어

 

随分忘れちゃうよ 今日も昨日も

즈이분 와스레챠우요 쿄모 키노모

꽤 많이 잊어버렸어 오늘도 어제도

 

でも君はあの日のまま

데모 키미와 아노 히노 마마

그래도 너는 그날 그대로야

 

ねぇ会いたいよ

네에 아이타이요

있잖아 만나고 싶어

 

ひとりきり恋をして

히토리키리 코이오 시테

혼자서 사랑에 빠져

 

ばかだな ばかだな ばかだな

바카다나 바카다나 바카다나

바보 같아 바보 같아 바보 같아

 

明日が来ても

아시타가 키테모

내일이 와도

 

君を探してるんだろう

키미오 사가시테룬다로우

나는 너를 찾고 있겠지

 

こんなにも こんなにも こんなにも

콘나니모 콘나니모 콘나니모

이렇게나 이렇게나 이렇게나

 

笑っちゃうよね

와랏챠우요네

웃음이 나와

 

わかってるの

와캇테루노

알고 있어

 

もう君はいないから

모우 키미와 이나이카라

이제 너는 없으니까

 

行かなきゃ 行かなきゃ 行かなきゃ

이카나캬 이카나캬 이카나캬

가야만 해 가야만 해 가야만 해

 

いつかきっと

이츠카 킷토

언젠가 분명

 

もう全部忘れちゃうよ

모우 젠부 와스레챠우요

모든 걸 잊어버릴 거야

 

さよなら さよなら さよなら

사요나라 사요나라 사요나라

안녕 안녕 안녕

 

笑っていてね

와랏테이테네

웃고 있어줘