ぜんぶ君のせいだ。- イロヅクシグナル (이로즈쿠 시그널)

https://youtu.be/N-bH2S0d0bo?si=kadxOH9-uSS83ern

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

少年少女 鼓動キテる 予定通りなんていらない
쇼넨쇼조 코도우 키테루 요테이도오리 난테 이라나이
소년소녀의 심장이 울리고 있어 예정된 건 필요 없어

もう大丈夫 少し寂しそう 笑う
모오 다이조오부 스코시 사미시소오 와라우
이제 괜찮다며 조금 쓸쓸하게 웃어

朝焼け何時 まだ薄青暗い空
아사야케 난지 마다 우스아오구라이 소라
아침노을은 몇 시쯤일까 아직 푸른 어둠이 감도는 하늘

眠れない言い訳なら 幾年に
네무레나이 이이와케 나라 이쿠토시니
잠 못 드는 이유라면 몇 년치나 될 거야

匂いは風と酔う くらくらして季節
니오이와 카제토 요우 쿠라쿠라시테 키세츠
향기는 바람과 함께 취하고 아찔한 계절이 지나가

感じ何者でもない 物語
칸지 나니모노데모나이 모노가타리
무엇도 아닌 이야기라고 느껴

少し汗ばんだ背中 愛おしくて
스코시 아세반다 세나카 이토오시쿠테
살짝 땀이 밴 네 등이 사랑스러워

君を呼ぶ 聞こえないでいい 胸が張り裂けそうだ 踊る
키미오 요부 키코에나이데 이이 무네가 하리사케소오다 오도루
너를 부른다 들리지 않아도 돼 가슴이 터질 듯 춤추고 있어

きらきらとざらざら混ざる 言葉に出来ない気持ちだな
키라키라토 자라자라 마자루 코토바니 데키나이 키모치다나
반짝임과 거침이 뒤섞인 말로는 할 수 없는 마음이네

朝焼け何時 から オレンジ超えた白
아사야케 난지 카라 오렌지 코에타 시로
아침노을은 몇 시쯤일까 오렌지를 넘어 하얀 빛

眩しさが恨めしいね 秘密がいい このまま
마부시사가 우라메시이네 히미츠가 이이 코노마마
눈부신 게 얄미워 비밀스러운 이 순간 그대로가 좋아

知らない景色 彩度低め 斜めに見る 愚かさに萎え
시라나이 케시키 사이도 히쿠메 나나메니 미루 오로카사니 나에
낯선 풍경 낮은 채도로 비스듬히 바라보다 어리석음에 시들어

生きる辛さ 勝手染みる モノクロームは僕こそだな
이키루 츠라사 캇테 시미루 모노쿠로오무와 보쿠코소다나
사는 게 힘들어 흑백의 모습이야말로 나 그 자체

色づくものだと知るのには
이로즈쿠 모노다토 시루노니와
색이 물든다는 걸 알게 되기까지는

君を呼ぶ 聞いてて欲しい 胸の高鳴り 恥ずかしいね
키미오 요부 키이테테 호시이 무네노 타카나리 하즈카시이네
너를 부른다 들어줬으면 해 떨리는 마음이 부끄러워

新しい命芽生えた 言葉にしたくない 君見る
아타라시이 이노치 메바에타 코토바니 시타쿠나이 키미 미루
새로운 생명이 싹텄어 말로 하고 싶지 않아 너를 바라봐

映画みたいに笑う人よ
에이가 미타이니 와라우 히토요
영화처럼 웃는 사람이여

溶け合ってくフレアと 重なる瞳と
토케앗테쿠 후레아토 카사나루 메토
녹아드는 빛과 겹쳐지는 눈동자

主人公だな 泣けちゃうよ ただ
슈진코오다나 나케챠우요 타다
주인공 같아 울 것 같아 그저

切り取ってく 忘れないの
키리톳테쿠 와스레나이노
마음에 담아 잊지 않을게