PIGGS / フォーエバー・ヤング (포에버 영)

https://www.youtube.com/live/u9YYnu4EwfM?si=GbatEpYKv7v24gwJ&t=3599

59:59 시작

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

明け暮れの空とあなたの想い

아케쿠레노 소라토 아나타노 오모이

해 질 녘의 하늘과 당신의 마음

薄れゆく声に耳を傾け
우스레유쿠 코에니 미미오 카타무케
희미해져가는 목소리에 귀를 기울여

 

Forever Young

通りすがりに咲いた
토오리스가리니 사이타
지나가는 길에 피어난

 

Forever Young

花がうらやましかった
하나가 우라야마시캇타
꽃이 부러웠어

 

Forever Young

過去の懺悔と逃げて
카코노 잔게토 니게테
과거의 참회에서 도망쳐서

 

Forever Young

あきらめかけていた
아키라메카케테이타
포기하려 했었어

 

苦しかった日々はどうして
쿠루시캇타 히비와 도오시테
괴로웠던 날들은 어째서

 

振り返ると輝く？
후리카에루토 카가야쿠
돌아보면 빛나는 걸까?

 

失くしかけた魂を
나쿠시카케타 타마시이오
잃어버릴 뻔했던 영혼을

 

奮い立たせる新しい世界へおいで
후루이타타세루 아타라시이 세카이에 오이데
다시 일으켜 세우는 새로운 세계로 와

 

明け暮れの空とあなたの思い
아케쿠레노 소라토 아나타노 오모이
해 질 녘의 하늘과 당신의 마음

 

薄れゆく声に耳を傾け
우스레유쿠 코에니 미미오 카타무케
희미해져가는 목소리에 귀를 기울여

 

このままじゃ何も変われないだろ
코노 마마쟈 나니모 카와레나이다로
이대로는 아무것도 변하지 않겠지

 

憧れのメロディ歌い続けて
아코가레노 메로디 우타이츠즈케테
동경하던 멜로디를 계속 노래하며

 

Forever Young

カーテンを閉め切って
카아텐오 시메킷테
커튼을 닫아버리고

 

Forever Young

スーパースターに重ねてた
스우파아스타아니 카사네테타
슈퍼스타와 겹쳐졌었어

 

Forever Young

明日はもっと勇敢に
아시타와 못토 유우칸니
내일은 좀 더 용감하게

 

Forever Young

本当の自分をさらしたいよ
혼토오노 지분오 사라시타이요
진짜 내 모습을 드러내고 싶어

 

不確かな夢だ、なんて
후타시카나 유메다 난테
불확실한 꿈이라고

 

笑われても構わない
와라와레테모 카마와나이
비웃음 받아도 상관없어

 

憎しみも超えちゃったら
니쿠시미모 코에챳타라
증오조차 뛰어넘는다면

 

誰にも触れられない領域にきたぜ
다레니모 후레라레나이 료오이키니 키타제
누구도 닿지 못할 영역에 왔어

 

明け暮れの空とあなたの思い
아케쿠레노 소라토 아나타노 오모이
해 질 녘의 하늘과 당신의 마음

 

薄れゆく声に耳を傾け
우스레유쿠 코에니 미미오 카타무케
희미해져가는 목소리에 귀를 기울여

 

このままじゃ何も変われないだろ
코노 마마쟈 나니모 카와레나이다로
이대로는 아무것도 변하지 않겠지

 

憧れのメロディ歌い続けて
아코가레노 메로디 우타이츠즈케테
동경하던 멜로디를 계속 노래하며

 

誰も真似できないファンタジー
다레모 마네 데키나이 환타지이
아무도 흉내낼 수 없는 판타지

 

腐れ縁みたいなデスティニー
쿠사레엔 미타이나 데스티니이
썩은 인연 같은 데스티니

 

衝突の数だけ火花が飛び散った
쇼오토츠노 카즈다케 히바나가 토비칫타
충돌한 횟수만큼 불꽃이 튀었어

 

その輝きを撒き散らす爆竹になれ
소노 카가야키오 마키치라스 바쿠치쿠니 나레
그 빛을 퍼뜨리는 폭죽이 되라

 

明け暮れの空とあなたの思い
아케쿠레노 소라토 아나타노 오모이
해 질 녘의 하늘과 당신의 마음

 

薄れゆく声に耳を傾け
우스레유쿠 코에니 미미오 카타무케
희미해져가는 목소리에 귀를 기울여

 

このままじゃ何も変われないだろ
코노 마마쟈 나니모 카와레나이다로
이대로는 아무것도 변하지 않겠지

 

憧れのメロディ歌い続けて
아코가레노 메로디 우타이츠즈케테
동경하던 멜로디를 계속 노래하며

 

Forever Young

思い乗せて
오모이 노세테
마음을 실어서

 

Forever Young