PIGGS / KICKS

https://youtu.be/eMSCHVG1j1Y?si=RgM63JlybFHgME7J

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

Wham Bam Thank You Ma'am!

荒野に咲いた青い薔薇を
코우야니 사이타 아오이 바라오
황야에 피어난 푸른 장미를

 

血眼なって抱え走る
치마나코낫테 카카에 하시루
핏발 선 눈으로 끌어안고 달려

 

歴史はそれぞれあるけど
레키시와 소레조레 아루케도
역사는 저마다 있지만

 

時代作るは私のVOICE
지다이 츠쿠루와 와타시노 VOICE
시대를 만드는 건 나의 VOICE

 

KICKS 枯れ果てても深い森を目指し叫ぼう
KICKS 카레하테테모 후카이 모리오 메자시 사케보우
KICKS 메말라도 깊은 숲을 향해 외치자

 

KICKS すかしたふり くだらないぜ むきだしだろ
KICKS 스카시타 후리 쿠다라나이제 무키다시다로
KICKS 시큰둥한 척 시시하잖아 본성을 드러내 봐

 

KICKS KICKS KICKS

I want you baby

I need you baby

Satisfaction

Let’s spend the night together!!!!

 

(Nana nanana nana nana)

悲しみの涙 こらえきれぬとき
카나시미노 나미다 코라에키레누 토키
슬픔의 눈물 참을 수 없을 때

 

歌うよほらKICKS ME
우타우요 호라 KICKS ME
노래할게 자 KICKS ME

 

息絶えきった干ばつにも
이키타에킷타 칸바츠니모
숨이 끊어진 가뭄 속에도

 

探せば水たまりがある
사가세바 미즈타마리가 아루
찾아보면 물웅덩이가 있어

 

ろくろ首のように伸ばした
로쿠로쿠비노 요우니 노바시타
목 긴 요괴처럼 늘어뜨린

 

あの日の情熱はいずこへ
아노 히노 죠우네츠와 이즈코에
그날의 정열은 어디로 갔을까

 

KICKS 黄昏には戯言など似合わないぜ
KICKS 타소가레니와 자레고토나도 니아와나이제
KICKS 황혼엔 농담 따윈 어울리지 않아

 

KICKS ダビデ像の真似をしたら見つかったぜ
KICKS 다비데조우노 마네오 시타라 미츠캇타제
KICKS 다비드상 흉내를 냈더니 들켜버렸어

 

KICKS KICKS KICKS

I want you baby

I need you baby

Satisfaction

Let’s spend the night together!!!!

 

(Nana nanana nana nana)

壊れた世界が つなぎ合う夜に
코와레타 세카이가 츠나기아우 요루니
부서진 세계가 이어지는 밤에

 

叫べよほらKICKS ME
사케베요 호라 KICKS ME
외쳐봐 자 KICKS ME

 

わたしに失うものなんてない
와타시니 우시나우 모노난테 나이
내게 잃을 건 없어

 

わたしに恥なんて言葉もない
와타시니 하지난테 코토바모 나이
내게 부끄러움 따윈 없어

 

瞬きのコンマも
마바타키노 콤마모
눈 깜짝할 사이의 쉼표조차

 

無駄にしたくないぜ
무다니 시타쿠 나이제
헛되이 하고 싶지 않아

 

紫の空めがけ
무라사키노 소라 메가케
보라색 하늘을 향해

 

嗚咽も飲み込み
오에츠모 노미코미
흐느낌도 삼키고서

 

いまクラウチングスタート
이마 쿠라우칭구 스타아토
지금 크라우칭 스타트

 

KICKS KICKS KICKS

I want you baby

I need you baby

Satisfaction

Let’s spend the night together!!!!

 

(Nana nanana nana nana)

悲しみの涙 こらえきれぬとき
카나시미노 나미다 코라에키레누 토키
슬픔의 눈물 참을 수 없을 때

 

歌うよほらKICKS ME
우타우요 호라 KICKS ME
노래할게 자 KICKS ME

 

壊れた世界が つなぎ合う夜に
코와레타 세카이가 츠나기아우 요루니
부서진 세계가 이어지는 밤에

 

叫べよほらKICKS ME
사케베요 호라 KICKS ME
외쳐봐 자 KICKS ME

 

荒野に咲いた青い薔薇を
코우야니 사이타 아오이 바라오
황야에 피어난 푸른 장미를

 

血眼なって抱え走る
치마나코낫테 카카에 하시루
핏발 선 눈으로 끌어안고 달려

 

歴史はそれぞれあるけど
레키시와 소레조레 아루케도
역사는 저마다 있지만

 

時代作るは私のVOICE
지다이 츠쿠루와 와타시노 VOICE
시대를 만드는 건 나의 VOICE

 

ほらKICKS ME ほらKICKS ME
호라 KICKS ME 호라 KICKS ME
자 KICKS ME 자 KICKS ME

 

ほらKICKS ME ほらKICKS ME
호라 KICKS ME 호라 KICKS ME
자 KICKS ME 자 KICKS ME