https://youtu.be/EqFd2rUc2GQ?si=XXjZM95gvVj4U7TX
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
ボールプールめいた雑多に
보오루푸우루메이타 잣타니
볼풀처럼 잡다하게
埋もれ 畳まれて 起こらないけれど
우모레 타타마레테 오코라나이케레도
파묻히고 꺾여 일어날 수 없지만
透明なコートで隠す わたしの一瞬を
토오메이나 코오토데 카쿠스 와타시노 잇슌오
투명한 코트로 가리는 나의 순간을
どうしたってグラデーションに
도오시탓테 구라데에숀니
아무리 해도 그라데이션으로
水差す わたしの性 読めないならば
미즈 사스 와타시노 세이 요메나이나라바
찬물을 끼얹는 나의 천성, 읽을 수 없다면
同じように均して 譜面次第のわたしになれるよう
오나지 요오니 나라시테 후멘시다이노 와타시니 나레루요오
마찬가지로 고르게 해, 악보대로의 내가 될 수 있도록
頭が痛いの
아타마가 이타이노
머리가 아파
誰かの吐いた空気に染まった中身で生きていると
다레카노 하이타 쿠우키니 소맛타 나카미데 이키테이루토
누군가가 토해낸 공기에 물든 내용물로 살아가다보면
本当ではないの
혼토오데와 나이노
사실이 아니야
今日を成りすましている わたしを眺めているみたいなわたし
쿄오오 나리스마시테이루 와타시오 나가메테이루 미타이나 와타시
오늘을 자처하고 있는 나를 바라보고 있는 듯한 나
解け出して 寄り合って 固まるのきっと
호도케다시테 요리앗테 카타마루노 킷토
녹아내리고 서로를 의지하며 굳어가는 거야, 분명
ただのわたしにしかなれないでしょう
타다노 와타시니시카 나레나이데쇼오
그저 나밖에 될 수 없겠지
どんなに溶け込む模様を纏ったりしても
돈나니 토케코무 모요오오 마톳타리 시테모
아무리 뒤섞인 무늬를 몸에 걸친다고 해도
わたしを手放せないの この一瞬を
와타시오 테바나세나이노 코노 잇슌오
나를 놓을 수 없어, 이 순간을
探して 応えていたかった ずっと
사가시테 코타에테이타캇타 즛토
찾아서 보답하고 싶었어, 계속
エスコートなく 能動的な
에스코오토나쿠 노오도오테키나
에스코트 없이 능동적인
粗面 開いて ひとりは難しい
소멘 히라이테 히토리와 무즈카시이
거친 면이 드러나 혼자는 곤란해
思うように 言葉が伝えられない けれど
오모우 요오니 코토바가 츠타에라레나이 케레도
생각했던 것처럼 말을 전할 수가 없어, 하지만
遠くなったポーズを手放した世界は
토오쿠 낫타 포오즈오 테바나시타 세카이와
멀어졌던 포즈를 내던졌던 세상은
忙しくときめいて、どうだろう!
이소가시쿠 토키메이테, 도오다로오!
바쁘고 두근거려서, 어떨까!
本質を差し出せば ほら わたしに気付いてくれるの
혼시츠오 사시다세바 호라 와타시니 키즈이테쿠레루노
본질을 드러내면, 자, 나를 알아봐 줄 거야
それでも痛いの 諦めた整列にとってわたしは
소레데모 이타이노 아키라메타 세이레츠니 톳테 와타시와
그래도 아픈걸, 포기했던 정렬에 있어서 나는
少し悪者なの
스코시 와루모노나노
조금 나쁜 사람인 걸
それでも居たいよ ここに来しかけている魔法は
소레데모 이타이요 코코니 키타시카케테이루 마호오와
그래도 있고 싶어, 여기로 다가오게 하는 마법은
きっとわたし以外知らない
킷토 와타시이가이 시라나이
분명 나 말고는 모를 거야
届き出したら 補うように高まるの きっと
토도키다시타라 오기나우 요오니 타카마루노 킷토
도착한다면, 보답하듯이 높아지게 될 거야, 분명
ただのわたしにしかできないでしょう
타다노 와타시니시카 데키나이데쇼오
오직 나만이 할 수 있겠지
どんなに運ばれるように簡単に歩けても
돈나니 하코바레루 요오니 칸탄니 아루케테모
아무리 운반되듯이 간단히 걸어갈 수 있어도
わたしに委ねていたいの どの一瞬も
와타시니 유다네테이타이노 도노 잇슌모
나에게 맡기고 싶은 어떤 순간도
映して 叶えていたかった ずっと
우츠시테 카나에테이타캇타 즛토
비춰 이루고 싶었어, 줄곧
違いを数えていさえすれば
치가이오 카조에테이사에 스레바
차이를 헤아리기만 해도
心地良くも悪くもなって でも
코코치요쿠모 와루쿠모 낫테 데모
기분이 좋아지기도 나빠지기도 하지만
それでもわたしの中には
소레데모 와타시노 나카니와
그래도 내 안에는
それだけじゃないのがわかるから
소레다케자 나이노가 와카루카라
그것만이 아니란 걸 알 수 있으니까
どんなに溶け込む模様を纏ったりしても
돈나니 토케코무 모요오오 마톳타리 시테모
아무리 뒤섞인 무늬를 몸에 걸친다고 해도
わたしを手放せないの
와타시오 테바나세나이노
나를 놓을 수 없어
どんなに形が変わってもひとりきりになっても
돈나니 카타치가 카왓테모 히토리키리니 낫테모
아무리 형태가 변해도, 혼자가 되더라도
わたしがわたしのために見つけたいの
와타시가 와타시노 타메니 미츠케타이노
내가 나를 위해서 찾아내고 싶어
生かして わたしでいたかった ずっと
이카시테 와타시데 이타캇타 즛토
살려내, 나로서 있고 싶었어, 줄곧
'가사 > ECT' 카테고리의 다른 글
| CYNHN / ジンテーゼ (진테제) (0) | 2024.08.10 |
|---|---|
| monogatari - もう一回君に好きと言えない (0) | 2024.07.28 |
| 神宿 - Erasor (0) | 2024.07.28 |
| 夢眠ねむ - ナイフ (나이프) (0) | 2024.07.28 |
| 雨模様のソラリス - Miss Umbrella (0) | 2024.07.28 |