https://youtu.be/MgnL5D5RJOA?si=Y6IwtSZYFcuvlWoj
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
あてもなくこれが現実なら
아테모 나쿠 코레가 겐지츠나라
정처 없는 이게 현실이라면
夢さえも絶やさずに このまま
유메사에모 타야사즈니 코노마마
꿈조차 잃지 않고 이대로
深い 深い 夜を越えてく間に
후카이 후카이 요루오 코에테쿠 마니
깊고 깊은 밤을 지나가는 사이
揺らぐ スパイスに目が眩むほど
유라구 스파이스니 메가 쿠라무호도
흔들리는 자극에 눈이 멀 정도로
高く鳴らす 最果てが寒い孤島だって
타카쿠 나라스 사이하테가 사무이 코토우닷테
끝없이 울려 퍼지는 곳이 차가운 외딴섬이라 해도
そりゃ 無謀だって
소랴 무보우닷테
그건 무모하다고 해도
笑う 笑う 笑う
와라우 와라우 와라우
웃고, 웃고, 또 웃어
いつだって free 身勝手になって 君を困らせても
이츠닷테 free 미갓테니 낫테 키미오 코마라세테모
언제나 free 제멋대로 굴어 널 곤란하게 해도
Please 弱ってるなんて 見せないよ more freak
Please 요왓테루 난테 미세나이요 more freak
Please 나약한 모습은 보이지 않을 거야 more freak
歪んだ理想ばかり描いたとしても
유간다 리소우 바카리 에가이타 토시테모
일그러진 이상만을 그린다 해도
I'll be here, oh I'll be here, it's better
あてもなくこれが現実なら
아테모 나쿠 코레가 겐지츠나라
정처 없는 이게 현실이라면
変わり映えない夜風は そのまま
카와리바에나이 요카제와 소노마마
변함없는 밤바람도 그대로
長い 長い 時を越えてく間に
나가이 나가이 토키오 코에테쿠 마니
길고 긴 시간을 지나가는 사이
揺らぐ 未来に胸がきしむけど
유라구 미라이니 무네가 키시무케도
흔들리는 미래에 가슴이 삐걱거려도
甘く苦い 最果てが寒い孤島だって
아마쿠 니가이 사이하테가 사무이 코토우닷테
달콤하고 쓰라린 끝이 차가운 외딴섬이라 해도
そりゃ 無謀だって
소랴 무보우닷테
그건 무모하다고 해도
笑う 笑う 笑う
와라우 와라우 와라우
웃고, 웃고, 또 웃어
いつだって free 身勝手になって 君を困らせても
이츠닷테 free 미갓테니 낫테 키미오 코마라세테모
언제나 free 제멋대로 굴어 널 곤란하게 해도
Please 弱ってるなんて 見せないよ more freak
Please 요왓테루 난테 미세나이요 more freak
Please 나약한 모습은 보이지 않을 거야 more freak
歪んだ理想ばかり描いたとしても
유간다 리소우 바카리 에가이타 토시테모
일그러진 이상만을 그린다 해도
I'll be here, oh I'll be here, it's better
ふと気づかされる まるで遠い昔みたいに
후토 키즈카사레루 마루데 토오이 무카시 미타이니
문득 깨달아, 마치 먼 옛날처럼
一コマすらも 今さら胸を焦がす よしだいに
히토코마스라모 이마사라 무네오 코가스 요시다이니
한 장면조차도 지금 와서 가슴을 태워
このまま 続く夜から連れ出して
코노마마 츠즈쿠 요루카라 츠레다시테
이대로 끝없는 밤에서 날 데려가 줘
どうせいくなら 何もかも置いて行こう
도우세 이쿠나라 나니모카모 오이테 유코우
어차피 갈 거라면, 모든 걸 다 두고 떠나자
夢の向こう
유메노 무코우
꿈의 저편으로
物語を飾るのは私と君だから
모노가타리오 카자루노와 와타시토 키미다카라
이야기를 빛내는 건 나와 너니까
慣れない日々がただ流れても
나레나이 히비가 타다 나가레테모
낯선 날들이 그저 흘러간다 해도
稀にない 空が また輝くでしょ
마레니나이 소라가 마타 카가야쿠데쇼
좀처럼 없는 하늘이 또다시 빛날 테니까
君と見た景色を滲む空に浮かべて
키미토 미타 케시키오 니지무 소라니 우카베테
너와 본 풍경을 번지는 하늘에 띄우며
ここから望む明日を繰り返す夢を見て
코코카라 노조무 아스오 쿠리카에스 유메오 미테
여기서 바라는 내일을 반복하는 꿈을 꿔
Feel so good
いつだって free 身勝手になって 君を困らせても
이츠닷테 free 미갓테니 낫테 키미오 코마라세테모
언제나 free 제멋대로 굴어 널 곤란하게 해도
Please 弱ってるなんて 見せないよ more freak
Please 요왓테루 난테 미세나이요 more freak
Please 나약한 모습은 보이지 않을 거야 more freak
歪んだ理想ばかり描いたとしても
유간다 리소우 바카리 에가이타 토시테모
일그러진 이상만을 그린다 해도
I'll be here, oh I'll be here, it's better
'가사 > ECT' 카테고리의 다른 글
| バンドじゃないもん！MAXX NAKAYOSHI - この世に君が生きてる限り (이 세상에 네가 살아 있는 한) (0) | 2025.04.06 |
|---|---|
| ぜんぶ君のせいだ。- Sleeping Dirty (0) | 2025.03.30 |
| 모모이로 클로버 Z - あんた飛ばしすぎ!! (너 너무 나갔어!!) (0) | 2025.01.01 |
| Ringwanderung - Last Summer Daydream (0) | 2024.11.09 |
| ぜんぶ君のせいだ。- ロストモラトリアム (로스트 모라토리엄) (0) | 2024.08.25 |