ExWHYZ / Fleeting

https://youtu.be/GJ1QW02Ye80?si=CscjJqhqdU2AE005

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

君に会いたいの 素直になって 思い出して

키미니 아이타이노 소나오니 낫테 오모이다시테

너를 만나고 싶어 솔직해져서 떠올려줘

 

君に会いに行くんだ あの夜のように

키미니 아이니 이쿤다 아노 요루노요오니

너를 만나러 갈 거야 그 밤처럼

 

気がつけば遠い記憶を辿っている

키가 츠케바 토오이 키오쿠오 타도오테 이루

어느새 멀리 있는 기억을 더듬고 있어

 

宝箱そっとだきしめ眺めている

타카라바코 솟토 다키시메 나가메테 이루

보물 상자를 살며시 안고 들여다보고 있어

 

ひとりじゃないって 君が教えてくれた

히토리자 나이떼 키미가 오시에테쿠레타

혼자가 아니라고 네가 가르쳐줬어

 

歩き出せたんだ 何度でも 僕ら手を繋ごう

아루키다세탄다 난도데모 보쿠라 테오 츠나고

걸어 나갈 수 있었어 몇 번이라도 우리 손을 잡자

 

淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに

아와이유메 나라바 사메나이데 소우 네가우 호도니

희미한 꿈이라면 깨지 않길 그렇게 바랄수록

 

伝えたい想い 溢れ出すよ

츠타에타이 오모이 아후레다스요

전하고 싶은 마음이 넘쳐흘러

 

星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって

호시가 후루요루와 난도닷떼 다이죠부닷떼

별이 쏟아지는 밤은 몇 번이고 괜찮다고

 

僕が歌うから また逢えるように

보쿠가 우타우카라 마타 아에루요오니

내가 노래할 테니까 다시 만날 수 있도록

 

ねむれない朝にそっと揺られている

네무레나이 아사니 솟토 유라레테 이루

잠들지 못한 아침에 살며시 흔들리고 있어

 

こんな日を君もひとり過ごしてるの

콘나히오 키미모 히토리스고시테루노

이런 날을 너도 혼자 보내고 있는 걸까

 

いつかはきっと すべて笑えるように

이츠카와 킷토 스베테와라에루요오니

언젠가는 분명 모든 걸 웃으며 말할 수 있도록

 

足掻き続けたいんだ ねぇ そんな僕は我儘かな

아시가키츠즈케타인다 네에 손나 보쿠와 와가마마카나

계속 애쓰고 싶어 있잖아 그런 나는 이기적일까

 

淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに

아와이유메 나라바 사메나이데 소우 네가우 호도니

희미한 꿈이라면 깨지 않길 그렇게 바랄수록

 

伝えたい想い 溢れ出すよ

츠타에타이 오모이 아레다스요

전하고 싶은 마음이 넘쳐흘러

 

星が降る夜は 何度だって 大丈夫だって

호시가 후루요루와 난도닷떼 다이죠부닷떼

별이 쏟아지는 밤은 몇 번이고 괜찮다고

 

僕ら歌うから また逢えるように

보쿠라 우타우카라 마타 아에루요오니

내가 노래할 테니까 다시 만날 수 있도록

 

君に会いたいの 素直になって 思いだして

키미니 아이타이노 소나오니 낫테 오모이다시테

너를 만나고 싶어 솔직해져서 떠올려줘

 

君に会いに行くんだ あの夜のように

키미니 아이니 이쿤다 아노 요루노요오니

너를 만나러 갈 거야 그 밤처럼

 

淡い夢ならば 醒めないで そう願うほどに

아와이유메 나라바 사메나이데 소우 네가우 호도니

희미한 꿈이라면 깨지 않길 그렇게 바랄수록

 

伝えたい想い 溢れ出すよ

츠타에타이 오모이 아후레다스요

전하고 싶은 마음이 넘쳐흘러

 

星が降る夜に 何度だって 愛してるって

호시가 후루요루니 난도닷떼 아이시테룻떼

별이 쏟아지는 밤은 몇 번이고 사랑한다고

 

僕ら歌うから また逢えるように

보쿠라 우타우카라 마타 아에루요오니

우리가 노래할 테니까 다시 만날 수 있도록