BiS - 赤いタンバリン (빨간 탬버린)

https://youtu.be/87gqzTmocv0?si=hXnFCvirYi1EC51j

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

あの娘のことが好きなのは
아노 코노 코토가 스키나노와
그 아이를 좋아하는 이유는

 

赤いタンバリンを上手に撃つから
아카이 탄바린오 죠-즈니 우츠카라
빨간 탬버린을 잘 치기 때문이야

 

流れ星一個盗んで
나가레보시 잇코 누슨데
별똥별 하나를 훔쳐서

 

目の前に差し出した時の顔が見たい
메노마에니 사시다시타 토키노 카오가 미타이
눈앞에 내밀었을 때의 얼굴을 보고 싶어

 

Oh 愛という言葉に火をつけて燃えあがらす
Oh 아이토 이우 코토바니 히오 츠케테 모에아가라스
Oh 사랑이라는 말에 불을 붙여 활활 타오르게 해

 

いくらか未来が好きになる
이쿠라카 미라이가 스키니 나루
조금씩 미래가 좋아지기 시작해

 

赤いタンバリン 赤いタンバリン
아카이 탄바린 아카이 탄바린
빨간 탬버린 빨간 탬버린

 

欠落した俺の感性に響くぜ
케츠라쿠시타 오레노 칸세이니 히비쿠제
결핍된 내 감성에 울림을 주네

 

そんなに美人なわけじゃないが
손나니 비진나 와케쟈 나이가
그렇게 미인은 아니지만

 

腰と肘とハートでかろやかに撃ちふるう
코시토 히지토 하-토데 카로야카니 우치후루우
허리와 팔꿈치 그리고 마음으로 가볍게 탬버린을 치고 흔들어

 

Oh 愛という言葉に火をつけて燃えあがらす
Oh 아이토 이우 코토바니 히오 츠케테 모에아가라스
Oh 사랑이라는 말에 불을 붙여 활활 타오르게 해

 

いくらか未来が好きになる
이쿠라카 미라이가 스키니 나루
조금씩 미래가 좋아지기 시작해

 

Oh I want you, baby 人は愛しあうために
Oh I want you, baby 히토와 아이시아우 타메니
Oh I want you, baby  사람은 서로 사랑하기 위해

 

生きてるっていう噂 本当かもしれないぜ
이키테룻테 이우 우와사 혼토-카모 시레나이제
살고 있다는 소문 사실일지도 몰라

 

赤いタンバリン 赤いタンバリン 赤いタンバリン
아카이 탄바린 아카이 탄바린 아카이 탄바린
빨간 탬버린 빨간 탬버린 빨간 탬버린

 

Oh I love You, baby 赤いタンバリンに火をつける
Oh I love You, baby 아카이 탄바린니 히오 츠케루
Oh I love You, baby  빨간 탬버린에 불을 붙여

 

そいつで世界を救うために
소이츠데 세카이오 스쿠우 타메니
그걸로 세상을 구하기 위해

 

夕暮れ時って悲しいな
유-구레토키테 카나시이나
해질 무렵은 왠지 슬퍼

 

オレンジジュースとミルクまぜながらつぶやいた
오렌지주-스토 미루쿠 마제나가라 츠부야이타
오렌지 주스와 우유를 섞으면서 중얼거렸지

 

彼女のことが好きなのは
카노죠노 코토가 스키나노와
그녀를 좋아하는 이유는

 

赤いタンバリンを上手に撃つから
아카이 탄바린오 죠-즈니 우츠카라
빨간 탬버린을 잘 치기 때문이야

 

Oh 愛という言葉に火をつけて燃えあがらす
Oh 아이토 이우 코토바니 히오 츠케테 모에아가라스
Oh 사랑이라는 말에 불을 붙여 활활 타오르게 해

 

いくらか未来が好きになる
이쿠라카 미라이가 스키니 나루
조금씩 미래가 좋아지기 시작해

 

Oh I want you, baby  人は愛しあうために
Oh I want you, baby 히토와 아이시아우 타메니
Oh I want you, baby  사람은 서로 사랑하기 위해

 

生きてるっていう噂 本当かもしれないぜ
이키테룻테 이우 우와사 혼토-카모 시레나이제
살고 있다는 소문 사실일지도 몰라

 

赤いタンバリン 赤いタンバリン 赤いタンバリン
아카이 탄바린 아카이 탄바린 아카이 탄바린
빨간 탬버린 빨간 탬버린 빨간 탬버린

 

Oh 愛という言葉に火をつけて燃えあがらす
Oh 아이토 이우 코토바니 히오 츠케테 모에아가라스
Oh 사랑이라는 말에 불을 붙여 활활 타오르게 해

 

いくらか未来が好きになる
이쿠라카 미라이가 스키니 나루
조금씩 미래가 좋아지기 시작해

 

Oh I want you, baby  人は愛しあうために
Oh I want you, baby 히토와 아이시아우 타메니
Oh I want you, baby  사람은 서로 사랑하기 위해

 

生きてるっていう噂 本当かも
이키테룻테 이우 우와사 혼토-카모
살고 있다는 소문 사실일지도