PIGGS / 骨伝導massive

https://youtu.be/wAJd84ZpW4I?si=816TbSRCHhBaw2lq

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

(All I wanna do is make you happy)

 

罪は腹の奥底に
츠미와 하라노 오쿠소코니
죄는 배 깊은 곳에

 

オギャーと泣いて増え続けて
오갸아토 나이테 후에츠즈케테
태어나 울며 계속 늘어나고

 

「あんた変わってる」みんなそう言ってる
안타 카왓떼루 민나 소우 잇떼루
“너 별나네” 다들 그렇게 말하고 있어

 

過疎の国の村八分みたいな月曜の夜
카소노 쿠니노 무라하치부 미타이나 게츠요오노 요루
쇠퇴한 나라의 왕따 같은 월요일 밤

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

耳を塞いでまやかすTurn Up the Radio
미미오 후사이데 마야카스 Turn Up the Radio
귀를 막고 속이는 거야 Turn Up the Radio

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

独り遊びじゃノれないTurn Up the Radio
히토리아소비쟈 노레나이 Turn Up the Radio
혼자 노는 걸로는 빠져들 수 없어 Turn Up the Radio

 

背骨を爪でなぞれば 味見し合うジュースがこぼれる
세보네오 츠메데 나조레바 아지미시아우 주우스가 코보레루
등뼈를 손톱으로 따라가면 서로 맛보는 주스가 흘러내려

 

いいさ こっちこいよ 悪魔に染まろう
이이사 콧치 코이요 아쿠마니 소마로오
괜찮아 이리 와 악마에게 물들자

 

マスカラむしりとり目を見開く金曜の夜
마스카라 무시리토리 메오 미히라쿠 킨요오노 요루
마스카라를 뜯어내고 눈을 부릅뜨는 금요일 밤

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

酸欠の海の底さTurn Up the Radio
산케츠노 우미노 소코사 Turn Up the Radio
산소 부족한 바다의 바닥이야 Turn Up the Radio

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

2人だけの超音波Turn Up the Radio
후타리다케노 초오온파 Turn Up the Radio
우리 둘만의 초음파 Turn Up the Radio

 

(All I wanna do is make you happy)

Ah Ahh Ahhh Ahhhhhhhhh!!

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

時代を買いしめるのさTurn Up the Radio
지다이오 카이시메루노사 Turn Up the Radio
시대를 전부 사들일 거야 Turn Up the Radio

 

Oh Oh Turn Up the Radio Oh Oh Turn Up the Radio

世界を独占しよう
세카이오 도쿠센시요오
세계를 독점하자

 

Turn Up the Radio

Why don’t you sell the world?

Physical ! ベイベー

Physical ! 베이베에
Physical ! 베이비

Why don’t you sell the world?

Sold the World