ぜんぶ君のせいだ。- Sleeping Dirty

The only thing that I hold dear

カナタ愛幻日
카나타 아이 겐지츠
저 너머의 사랑 환상의 날

天命覆す 一凛としなる
텐메이 쿠츠가에스 이치린토 시나루
운명을 뒤엎으며 단정하게 울려

ゆりかごから徒花
유리카고카라 아다바나
요람에서 핀 헛된 꽃

朧と霞む 微かな痛み
오보로토 카스무 카스카나 이타미
희미하게 흐려지는, 작은 아픔

灯火抱いて Close my eyes
토모시비 다이테 Close my eyes
작은 불빛을 안고 Close my eyes

アンリアル
언리얼

相反する深層心理
아이한스루 신소오신리
서로 충돌하는 깊은 마음속

Where is the love?

傷つけ合う 記憶も
키즈츠케아우 키오쿠모
상처 입힌 기억도

完全なる後遺症 忘れる
칸젠나루 코이쇼오 와스레루
완전한 후유증처럼 잊혀지지 않아

はずもないの Sick Forever
하즈모 나이노 Sick Forever
잊을 수 없는 Sick Forever

「ぼくと堕ちて。」例えば、
보쿠토 오치테 타토에바
나랑 함께 타락하자 예를 들자면

視界全部 One another
시카이 젠부 One another
시야 전부가 One another

孤独と遊んで 独りを救って
코도쿠토 아손데 히토리오 스쿳테
고독과 놀며 혼자였던 나를 구해줘

蝕み合う命 Falling into me
무시바미아우 이노치 Falling into me
서로를 좀먹는 생명 Falling into me

何も持っていない者同士
나니모 못테이나이 모노도오시
아무것도 가지지 못한 우리 둘

半透明 浸水していく心模様 浮遊
한토오메이 신스이시테이쿠 코코로모요오 후유우
반투명하게 스며드는 마음의 무늬 떠다녀

朽ちるまで猛毒死んで
쿠치루마데 모오도쿠 신데
썩을 때까지 맹독 속에 죽어가

誰にも見せられない
다레니모 미세라레나이
누구에게도 보여줄 수 없는

”真実”を覗く？
신지츠오 노조쿠?
진실을 들여다볼래?

怯えないでいて Reverse
오비에나이데 이테 Reverse
두려워하지 말고 Reverse

君を観る、真っ直ぐ
키미오 미루 맛스구
너를 똑바로 바라봐

ちゃんと諦めてよ。
챤토 아키라메테요
제대로 포기해줘

「戻れなくていい」
모도레나쿠테 이이
돌아가지 않아도 괜찮아

そう零すぼくを胸に
소오 코보스 보쿠오 무네니
그렇게 흘러내리는 나를 가슴에 안고

抱いたまま泣いて？
다이타 마마 나이테
안은 채로 울어줄래?

覚めることない夢に居させて
사메루 코토 나이 유메니 이사세테
깨어나지 않는 꿈속에 있게 해줘

このまま二度と起きぬよう
코노마마 니도토 오키누요오
이대로 다시는 눈뜨지 않도록

願いなら 色も失くして
네가이나라 이로모 나쿠시테
그게 소원이라면 색조차 잃게 해줘

混ざりも滲みもしない
마자리모 니지미모 시나이
섞이지도 번지지도 않게

音もない Imprison
오토모 나이 Imprison
소리조차 없는 Imprison

Insane, Are you sane?

壊し続けて変わり果ててもね
코와시츠즈케테 카와리하테테모네
계속 부서지고 완전히 변해버려도

ぼくの描いた罪に生きて。
보쿠노 에가이타 츠미니 이키테
내가 그려낸 죄 속에서 살아

“ひとりじゃきえない ふたり様のこたえ”
히토리쟈 키에나이 후타리사마노 코타에
혼자선 사라지지 않는 우리 둘만의 해답

覚めることない夢だけ見て
사메루 코토 나이 유메다케 미테
깨어나지 않는 꿈만을 바라보며

明日などない世界に光を
아스나도 나이 세카이니 히카리오
내일이 없는 세계에 빛을

叶うなら 君と溶け合い
카나우나라 키미토 토케아이
이뤄질 수 있다면 너와 하나 되어

淡い絶望に Kissを
아와이 제츠보오니 Kiss오
옅은 절망 위에 Kiss를

音はない Imprison
오토와 나이 Imprison
소리 없는 Imprison