ぜんぶ君のせいだ。- ロストモラトリアム (로스트 모라토리엄)

https://youtu.be/Lz0JFPwijAI?si=7AKp_kNGh5nY0DFn

 

⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾

 

灯火の鎮魂歌 爛れていく様よ
토모시비노 레쿠이에무 타다레테이쿠 사마요
등불의 진혼가 썩어가는 모습이여

 

ひび割れた空 問うた花束 結局毟られた羽
히비와레타 소라 토우타 하나타바 켁쿄쿠 무시라레타 하네
금이 간 하늘 묻던 꽃다발 결국 뜯겨버린 날개

 

嘘つきのうた 雨針逆さ、ただそっと僕は泣いて
우소츠키노 우타 아마바리 사카사 타다 솟토 보쿠와 나이테
거짓말쟁이의 노래 거꾸로 꽂힌 빗바늘 난 그저 조용히 울고 있어

 

安らぎの子守唄 さよならリフレイン
야스라기노 코모리우타 사요나라 리후레인
안식을 위한 자장가 이별의 반복

 

凍えそうな君見つめて ただ幸せを願うのも 少し疲れて
코고에소우나 키미 미츠메테 타다 시아와세오 네가우노모 스코시 츠카레테
얼어붙을 듯한 너를 바라보며 그저 행복을 빌고 싶지만 조금은 지쳐

 

薄くなった線を上書きしてみても
우스쿠낫타 센오 우와가키시테미테모
희미해진 선을 덧그려 봐도

 

虚しさだけ募る これは後遺症
무나시사다케 츠노루 코레와 코이쇼우
허무함만이 쌓여 이것은 후유증

 

傷つけあってばっかり 醜さ
키즈츠케앗테 밧카리 미니쿠사
서로 상처 주기만 하는 추악함

 

愛されたい全貌 夜想曲撃つSET
아이사레타이 젠보 노쿠타안 우츠 세토
사랑받고 싶은 전모 야상곡에 맞춘 SET

 

ねぇ君は無様な僕 水鏡に透き通るだけの
네에 키미와 부자마나 보쿠 미즈카가미니 스키토오루 다케노
있잖아 너는 초라한 나 물거울에 비치는 투명할 뿐인

 

膝抱えてる惨めな夜のSOS シグナルさ, ねぇ
히자 카카에테루 미지메나 요루노 에스오에스 시구나루사 네에
무릎을 감싸안고 있는 비참한 밤의 SOS 신호야 있잖아

 

灯火の鎮魂歌 爛れていく様よ
토모시비노 레쿠이에무 타다레테이쿠 사마요
등불의 진혼가 썩어가는 모습이여

 

目眩と劣等性 渇望に創作系
메마이토 렛토세이 카츠보우니 소우사쿠케이
어지러움과 열등감 갈망 속에서 창작하는 계열

 

天国さえ消えた 汚れなき音
텐고쿠사에 키에타 케가레나키 네
천국조차 사라진 더러움 없는 소리

 

全て失くしたとして 歩き疲れたとして
스베테 나쿠시타토시테 아루키 츠카레타토시테

모든 걸 잃고 걸음에 지쳤다 해도

 

君が居る世界なら そばにいるよ
키미가 이루 세카이나라 소바니 이루요
네가 있는 세상이라면 곁에 있을게

 

描いた幻想さえ 塗り潰していくから
에가이타 마보로시사에 누리츠부시테이쿠카라
그렸던 환상마저 덧칠해갈 테니까

 

何もいらないよ 白日
나니모 이라나이요 하쿠지츠
아무것도 필요 없어 백일