EMPiRE / ピアス (피어스)
https://youtu.be/f7rAg1OQ79c?si=uOh4I_Zd7q_304bg
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
雨上がりで気分がいいな
아메아가리데 키분가 이이나
비가 그쳐서 기분이 좋네
でもね空回り中です
데모네 카라마와리츄우데스
하지만 헛돌고 있는 중이에요
空で待ってる君に向かうよ
소라데 맛테루 키미니 무카우요
하늘에서 기다리는 너에게 갈 거야
胸のカウントダウン数えて待ってて
무네노 카운토다운 카조에테 맛테테
가슴의 카운트다운 세며 기다려줘
しみったれた世界で 涙乾かぬうちに戦争
시밋타레타 세카이데 나미다 카와카누 우치니 센소오
구질구질한 세상에서 눈물 마르기도 전에 전쟁
何度繰り返せばわかるのかい?
난도 쿠리카에세바 와카루노카이
몇 번을 반복해야 알겠니?
隙を見つけたら 構わず突き刺せ
스키오 미츠케타라 카마와즈 츠키사세
빈틈을 발견하면 망설임 없이 찔러라
教えてくれたんだ
오시에테 쿠레탄다
가르쳐 주었어
Oh yeah 仲間の絆が
Oh yeah 나카마노 키즈나가
Oh yeah 동료와의 유대가
きっと巡り合った奇跡 空超えていく
킷토 메구리앗타 키세키 소라 코에테이쿠
분명 만나게 된 기적 하늘을 넘어가네
いつもビビりばっかの心が暴れ出していく
이츠모 비비리밧카노 코코로가 아바레다시테이쿠
언제나 겁만 먹는 마음이 난폭하게 움직이기 시작해
裏切られたって やつらなんか放っておけ
우라기라레탓테 야츠라 난카 홋테오케
배신당해도 그 녀석들 따윈 내버려둬
いざ行け! 行け! 行け!
이자 유케 유케 유케
자 가자! 가자! 가자!
行かなきゃ損さ 行かねばどうしよう
유카나캬 손사 유카네바 도오시요오
가지 않으면 손해야 가지 않으면 어쩌지
沈み込んだカップに水を注ぐ私は偽善者
시즈미콘다 캇푸니 미즈오 소소구 와타시와 기젠샤
가라앉은 컵에 물을 따르는 나는 위선자야
かなり偽りだけで motion
카나리 이츠와리다케데 motion
꽤나 거짓뿐인 motion
過ごしてるだけ疲れてきてる
스고시테루다케 츠카레테 키테루
지내기만 해도 지쳐가고 있어
端っこだけ見てて
하시코다케 미테테
구석만 바라보고서
果たしてそれで合ってますか?
하타시테 소레데 앗테마스카
과연 그걸로 맞는 건가요?
何度確認すればわかるのかい?
난도 카쿠닌 스레바 와카루노카이
몇 번 확인해야 알겠니?
いつかなんて言葉 構わず無視して
이츠카난테 코토바 카마와즈 무시시테
언젠가라는 말 따윈 망설임 없이 무시하고
本当の本当のこと
혼토오노 혼토오노 코토
진짜의 진짜 이야기를
Oh yeah 切ない言葉さ
Oh yeah 세츠나이 코토바사
Oh yeah 애달픈 말이네
きっと巡り合った奇跡 空超えていく
킷토 메구리앗타 키세키 소라 코에테이쿠
분명 만나게 된 기적 하늘을 넘어가네
いつもビビりばっかの心が暴れ出していく
이츠모 비비리밧카노 코코로가 아바레다시테이쿠
언제나 겁만 먹는 마음이 난폭하게 움직이기 시작해
裏切られたってやつらなんか放っておけ
우라기라레탓테 야츠라 난카 홋테오케
배신당해도 그 녀석들 따윈 내버려둬
いざ行け! 行け! 行け!
이자 유케 유케 유케
자 가자! 가자! 가자!
行かなきゃ損さ 行かねばどうしよう
유카나캬 손사 유카네바 도오시요오
가지 않으면 손해야 가지 않으면 어쩌지
隙を見つけたら 構わず突き刺せ
스키오 미츠케타라 카마와즈 츠키사세
빈틈을 발견하면 망설임 없이 찔러라
教えてくれたんだ
오시에테 쿠레탄다
가르쳐 주었어
Oh yeah
ずっと考えてた世界 ほらすぐそこに
즛토 칸가에테타 세카이 호라 스구 소코니
계속 생각했던 세계가 봐 바로 거기에 있어
いつか夢叶う時が 本当時間差でそう
이츠카 유메 카나우 토키가 혼토오 지칸사데 소오
언젠가 꿈이 이뤄질 때가 정말 시간 차이일 뿐이야
膝つく暇なんていつだってないのさ
히자츠쿠 히마난테 이츠닷테 나이노사
무릎 꿇고 있을 여유 따윈 언제나 없어
いざ行け! 行け! 行け!
이자 유케 유케 유케
자 가자! 가자! 가자!
きっと巡り合った奇跡 空超えていく
킷토 메구리앗타 키세키 소라 코에테이쿠
분명 만나게 된 기적 하늘을 넘어가네
いつもビビりばっかの心が暴れ出していく
이츠모 비비리밧카노 코코로가 아바레다시테이쿠
언제나 겁만 먹는 마음이 난폭하게 움직이기 시작해
裏切られたってやつらなんか放っておけ
우라기라레탓테 야츠라 난카 홋테오케
배신당해도 그 녀석들 따윈 내버려둬
いざ行け! 行け! 行け!
이자 유케 유케 유케
자 가자! 가자! 가자!
行かなきゃ損さ 行かねばどうしよう
유카나캬 손사 유카네바 도오시요오
가지 않으면 손해야 가지 않으면 어쩌지