PEDRO / 浪漫 (낭만)
https://youtu.be/RallhSs_0PE?si=66y2WA5-zVxRHppq
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
お風呂あがりアイス分けあう夜
오후로 아가리 아이스 와케아우 요루
목욕 후 아이스크림을 나눠먹는 밤
些細な日常を語り
사사이나 니치죠우오 카타리
사소한 일상을 이야기하며
お気に入りの映画 見合う夜
오키니이리노 에이가 미아우 요루
좋아하는 영화를 같이 보는 밤
数えきれない瞬間味わった
카조에키레나이 슌칸 아지왓타
셀 수 없이 많은 순간을 맛봤어
一人より二人でいる方が
히토리요리 후타리데 이루 호우가
혼자보다 둘이 있는 편이
楽しいなんて僕にとって
타노시이난테 보쿠니 톳테
즐겁다니 내게 있어서는
革命的なことなんだよ
카쿠메이테키나 코토난다요
혁명적인 일이야
素晴らしき日々
스바라시키 히비
아름다운 나날들
未契約な二人が交わす
미케이야쿠나 후타리가 카와스
계약 따윈 없는 두 사람이 나누는
不確かな未来のしょうもない約束
후타시카나 미라이노 쇼우모나이 야쿠소쿠
불확실한 미래의 시시한 약속
夢に溺れてもいいかな
유메니 오보레테모 이이카나
꿈에 빠져버려도 좋을까
愛に埋もれてもいいかな
아이니 우모레테모 이이카나
사랑에 묻혀버려도 좋을까
宇宙の彼方にふっとばされたかのような
우추우노 카나타니 훗토바사레타카노 요우나
우주 저편으로 날아가버린 듯한
浮遊感と夢心地
후유우칸토 유메고코치
부유감과 꿈같은 기분
きらめく君と、どうかずっと
키라메쿠 키미토 도우카 즛토
반짝이는 너와 부디 계속
一人ソファで離れて寝る夜
히토리 소화데 하나레테 네루 요루
혼자 소파에서 떨어져 자는 밤
しょっぱい水 目から流す
숏파이 미즈 메카라 나가스
짠 물이 눈에서 흘러내려
そっぽ向いて壁 逃げていく夜
솟포 무이테 카베 니게테이쿠 요루
외면하며 벽으로 도망치는 밤
数えきれない感情交わった
카조에키레나이 칸죠우 마지왓타
셀 수 없이 많은 감정이 오갔어
安心する体温が触れてきて
안신스루 타이온가 후레테키테
안심되는 체온이 닿아와서
ダルさも優しさに変わって
다루사모 야사시사니 카왓테
피곤함도 상냥함으로 바뀌어서
溶けそうに今日も夜をまたぐよ
토케소우니 쿄우모 요루오 마타구요
녹아내릴 듯 오늘도 밤을 넘기네
美しき日々
우츠쿠시키 히비
아름다운 나날들
無表情な天井見つめ
무효우죠우나 텐죠우 미츠메
무표정하게 천장을 바라보며
思い出話に花を咲かせてみたり
오모이데바나시니 하나오 사카세테 미타리
추억 이야기에 꽃을 피워보거나
君に溺れて息していく
키미니 오보레테 이키시테이쿠
너에게 빠져서 숨을 쉬어가
君に埋もれて息していく
키미니 우모레테 이키시테이쿠
너에게 묻혀서 숨을 쉬어가
ついてない日だったってことも忘れるくらい
츠이테나이 히닷탓테 코토모 와스레루 쿠라이
운 없는 날이었다는 것도 잊어버릴 정도로
浮遊感と夢心地
후유우칸토 유메고코치
부유감과 꿈같은 기분
きらめく世界、ここでずっと
키라메쿠 세카이 코코데 즛토
반짝이는 세상 여기서 계속
未契約な二人が交わす
미케이야쿠나 후타리가 카와스
계약 따윈 없는 두 사람이 나누는
不確かな未来のしょうもない約束
후타시카나 미라이노 쇼우모나이 야쿠소쿠
불확실한 미래의 시시한 약속
夢に溺れてもいいかな
유메니 오보레테모 이이카나
꿈에 빠져버려도 좋을까
愛に埋もれてもいいかな
아이니 우모레테모 이이카나
사랑에 묻혀버려도 좋을까
宇宙の彼方にふっとばされたかのような
우추우노 카나타니 훗토바사레타카노 요우나
우주 저편으로 날아가버린 듯한
浮遊感と夢心地
후유우칸토 유메고코치
부유감과 꿈같은 기분
きらめく君と、どうかずっと
키라메쿠 키미토 도우카 즛토
반짝이는 너와 부디 계속
無表情な天井見つめ
무효우죠우나 텐죠우 미츠메
무표정하게 천장을 바라보며
思い出話に花を咲かせてみたり
오모이데바나시니 하나오 사카세테 미타리
추억 이야기에 꽃을 피워보거나
君に溺れて息していく
키미니 오보레테 이키시테이쿠
너에게 빠져서 숨을 쉬어가
君に埋もれて息していく
키미니 우모레테 이키시테이쿠
너에게 묻혀서 숨을 쉬어가
ついてない日だったってことも忘れるくらい
츠이테나이 히닷탓테 코토모 와스레루 쿠라이
운 없는 날이었다는 것도 잊어버릴 정도로
浮遊感と夢心地
후유우칸토 유메고코치
부유감과 꿈같은 기분
きらめく世界、ここでずっと
키라메쿠 세카이 코코데 즛토
반짝이는 세상 여기서 계속