雨模様のソラリス - Miss Umbrella

https://youtu.be/wa_GmCW3o8g?si=hiGENQb7L6TFFhvx

 
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
 
間違っても君と雨がいい
마치갓테모 키미토 아메가 이이
틀리더라도 너와 비가 좋아
 
誰も傷つけないデザインに
다레모 키즈츠케나이 데자인니
누구도 상처받지 않는 디자인으로
 
仕上がった私の今日
시아갓타 와타시노 쿄오
완성된 나의 오늘
 
破れないルール
야부레나이 루우루
깨지지 않는 룰
 
爪の先に小さい抵抗のせて
츠메노 사키니 치이사이 테이코오 노세테
손톱 끝에 작은 저항을 올려
 
大通りは晴れ
오오도오리와 하레
거리는 맑음
 
窓に映る選んだ色
마도니 우츠루 에란다 이로
창문에 비치는 골랐던 색
 
派手すぎた気もしてる
하데스기타 키모 시테루
너무 화려했던 것 같기도 해
 
全部間違いじゃないけど
젠부 마치가이자 나이케도
전부 틀린 건 아니지만
 
正しい自信も無いな
타다시이 지신모 나이나
맞을 자신도 없어
 
想定外の私でいたいから
소오테이가이노 와타시데 이타이카라
예상치 못한 나로 있고 싶으니까
 
何回だって醒めた夢をまだ見る
난카이닷테 사메타 유메오 마다 미루
몇 번이고 깨어나, 아직 꿈을 꿔
 
鳴り響いた夕立で耳を塞いで歩こう
나리히비이타 유우다치데 미미오 후사이데 아루코오
울려 퍼지던 소나기에 귀를 막고서 걷자
 
間違ってる今日は雨がいい
마치갓테루 쿄오와 아메가 이이
틀린 오늘은 비가 좋아
 
まぶたよりも重い前髪で
마부타요리모 오모이 마에가미데
눈꺼풀보다 무거운 앞머리로
 
見えない明日のことを
미에나이 아스노 코토오
보이지 않는 내일을
 
笑えないならきっと間違いだよ
와라에나이나라 킷토 마치가이다요
웃을 수 없다면 분명 틀린 걸 거야
 
誰が望んだって
다레가 노존닷테
누가 원한대도
 
廻る世界はみ出す明日
마와루 세카이 하미다스 아스
돌아가는 세상은 밀려 나온 내일
 
めくるケアルック
메쿠루 케아 룻쿠
넘기는 케어 룩
 
もうちょっと強くなるから
모오 촛토 츠요쿠 나루카라
조금 더 강해질 테니까
 
想定外の私でいたいから
소오테이가이노 와타시데 이타이카라
예상치 못한 나로 있고 싶으니까
 
難解だって悩む前に手を伸ばす
난카이닷테 나야무 마에니 테오 노바스
난해하더라도 고민하기 전에 손을 뻗어
 
景色全部
케시키 젠부
경치 전부
 
滲んだプラネタリウムにしよう
니진다 푸라네타리우무니 시요오
배어난 플라네타리움으로 하자
 
間違ってる明日も雨でいい
마치갓테루 아스모 아메데 이이
틀린 내일도 비가 와도 좋아
 
二月雨に濡れた頬も
니가츠 아메니 누레타 호오모
2월의 비에 젖은 뺨도
 
水溜りは怖くないよ
미즈타마리와 코와쿠나이요
웅덩이는 무섭지 않아
 
一つの傘で歩けるよ
히토츠노 카사데 아루케루요
하나의 우산으로 걸을 수 있어
 
別れだって
와카레닷테
이별도
 
勇気だった
유우키닷타
용기였어
 
でも気づいて！
데모 키즈이테!
그래도 눈치채줘!
 
想定外の私でいたいから
소오테이가이노 와타시데 이타이카라
예상치 못한 나로 있고 싶으니까
 
何回だって醒めた夢をまだ見る
난카이닷테 사메타 유메오 마다 미루
몇 번이고 깨어나, 아직 꿈을 꿔
 
○と×を重ねて
마루토 바츠오 카사네테
○과 ×를 거듭하며
 
ここにいるって決めた
코코니 이룻테 키메타
여기에 있기로 결심했어
 
間違ってる明日も雨がいい
마치갓테루 아스모 아메가 이이
틀린 내일도 비가 좋아
 
間違っても君と雨がいい
마치갓테모 키미토 아메가 이이
틀리더라도 너와 비가 좋아