PIGGS / LINK EMOTION

https://youtu.be/PwGrv0RFgn0?si=PeOzsO5pwz9lm7oy

 
⋆｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆ ｡ﾟ☁︎｡⋆｡ ﾟ☾
 
目が血走っても噛んでじゃれあおう
메가 치바싯테모 칸데 자레아오우
눈에 핏발이 서도 물고 장난치자
 
心臓止まってもノロマかな？
신조 도맛테모 노로마카나
심장이 멈춰도 느린걸까?
 
数秒後はブラックホール 鈍感な脳がプリティ
수뵤고와 부락쿠호루 돈칸나 노가 프리티
몇 초 뒤엔 블랙홀 둔감한 뇌가 프리티
 
襲いかかってくる君が好き
오소이카캇테쿠루 키미가 스키
달려드는 네가 좋아
 
What we need is emotion!

どんな困難だって乗り越えていこう
돈나 콘난닷테 노리코에테이코우
어떤 곤란도 넘어가자
 
腐敗しない 愛情は負けない Keep on going
후하이시나이 아이죠와 마케나이 Keep on going
부패하지 않는 사랑은 지지 않아 Keep on going
 
世界の全員が敵に回っても
세카이노 젠인가 테키니 마왓테모
세상의 전부가 적이 된다 해도

I wanna save you, I wanna hold you.
 
癒えない痛みを共有しよう
이에나이 이타미오 쿄유우시요우
치유되지 않는 아픔을 공유하자
 
切り裂かれた運命だとしても
키리사카레타 운메이다토시테모
찢겨진 운명이라도
 
手作りシェルターで鬼ごっこしよう
테즈쿠리 셰루타데 오니곳코시요우
손수 만든 쉘터에서 술래잡기 하자
 
木っ端微塵になって 打ちひしがれて
콧파미진니 낫테 우치히시가레테
산산조각 나고 낙담한다 해도

 
それでも愛を捧げたい
소레데모 아이오 사사게타이
그래도 사랑을 바치고 싶어
 
What we need is emotion!
 
感情に素直に生きていくことで
칸죠니 스나오니 이키테이쿠코토데

감정에 솔직하게 살아가는 것으로
 
失うガラクタの城 燃やそう
우시나우 가라쿠타노 시로 모야소우

잃어버린 고물성은 태워버리자
 
噛み跡が疼く満月の夜は
카미아토가 우즈쿠 만게츠노 요루와
물린 자국이 욱신거리는 보름달 밤엔
 
I wanna touch you, I wanna love you.
 
壊れた世界に花が咲く
코와레타 세카이니 하나가 사쿠
부서진 세상에 꽃이 피어나

 

I Believe in Link Emotion

We Dream in Link Emotion

Love is so Link Emotion

心つないだら 永久を祈ろう
코코로 츠나이다라 토와오 이노로우

마음이 이어졌다면 영원을 기도하자
 
どんな困難だって乗り越えていこう
돈나 콘난닷테 노리코에테이코우
어떤 곤란이라도 넘어서 가자
 
腐敗しない 愛情は負けない Keep on going
후하이시나이 아이죠와 마케나이 Keep on going
부패하지 않는 사랑은 지지 않아 Keep on going
 
世界の全員が敵に回っても
세카이노 젠인가 테키니 마왓테모
세상의 전부가 적이 된다 해도
 
I wanna save you, I wanna hold you.
 
癒えない痛みを共有しよう
이에나이 이타미오 쿄유우시요우
치유되지 않는 아픔을 공유하자
 
感情に素直に生きていくことで
칸죠니 스나오니 이키테이쿠코토데
감정에 솔직하게 살아가는 것으로
 
失うガラクタの城 燃やそう
우시나우 가라쿠타노 시로 모야소우
잃어버린 고물성은 태워버리자
 
もう二人とも同じ境遇だね
모우 후타리토모 오나지 쿄우구우다네
이제 우리 둘 다 같은 처지야
 
話さないで ほらごらんよ
하나사나이데 호라고란요
말하지 말고 자 봐봐
 
壊れた世界がエデンになる
코와레타 세카이가 에덴니 나루
부서진 세상이 에덴이 될 거야
 
Yeah I wanna Link Emotion all right!